Verbete hebraico · H2786
חָרַק
châraq · transliteração · khaw-rak' · pronúncia
châraq (חָרַק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2786 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “range” (2 versículos).
- Significado
- ranger os dentes
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ranger.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “range” fica azul em Jó 16:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Sua me , e ele me ; seus contra mim; meu seus contra mim.
Toque em “range”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “range”.
Jó 16:9
Sua ira me despedaça, e ele me odeia; range seus dentes contra mim; meu adversário aguça seus olhos contra mim.
✦ Entender este versículoחָרַק
châraq · hebraico · H2786
- Neste versículo
- range
- O que significa
- ranger os dentes
- Como a Bíblia Livre traduz
- range2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2786 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- range2
Verbete original em inglês
- Definition
- to grate the teeth
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- gnash.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jó 16:9
Sua ira me despedaça, e ele me odeia; range seus dentes contra mim; meu adversário aguça seus olhos contra mim.
- Salmos 35:16
Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
- Salmos 37:12
O perverso trama contra o justo, e range seus dentes contra ele.
- Salmos 112:10
O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.
- Lamentações 2:16
Todos os teus inimigos abrem suas bocas contra ti, assoviam, e rangem os dentes; dizem: Nós a devoramos; pois este é o dia que esperávamos; nós o achamos, e o vimos.