Verbete hebraico · H2779
חֹרֶף
chôreph · transliteração · kho'-ref · pronúncia
chôreph (חֹרֶף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2779 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inverno” (6 versículos).
- Significado
- propriamente, a colheita recolhida, i.e. (por implicação) a estação do outono (e inverno); figuradamente, maturidade de idade
- Derivação
- de H2778 (חָרַף);
- Traduzido como
- frio, inverno (-casa), juventude.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inverno” fica azul em Gênesis 8:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Enquanto a , a e a , o e , e , e , não .
Toque em “inverno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inverno”.
Gênesis 8:22
Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão.
✦ Entender este versículoחֹרֶף
chôreph · hebraico · H2779
- Neste versículo
- inverno
- O que significa
- propriamente, a colheita recolhida, (por implicação) a estação do outono (e inverno)
- Como a Bíblia Livre traduz
- inverno6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2779 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inverno6
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age
- Derivation
- from H2778 (חָרַף);
- KJV usage
- cold, winter (-house), youth.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:22
Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão.
- Jó 29:4
Como era nos dias de minha juventude, quando a amizade de Deus estava sobre minha tenda;
- Salmos 74:17
Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.
- Provérbios 20:4
O preguiçoso não lavra no inverno; por isso ele mendigará durante a ceifa, pois nada terá.
- Jeremias 36:22
(E o rei estava na casa de inverno, no nono mês; e havia diante dele um braseiro aceso);
- Amós 3:15
E ferirei a casa do inverno com a casa do verão, e as casas de marfim se acabarão; e muitas casas terão fim, diz o SENHOR.
- Zacarias 14:8
Naquele dia também acontecerá, que de Jerusalém correrão águas vivas, a metade delas para o mar oriental, e a outra ao mar ocidental, tanto no verão como no inverno.