Verbete hebraico · H2740
חָרוֹן
chârôwn · transliteração · khaw-rone' · pronúncia
chârôwn (חָרוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2740 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ardor” (14 versículos), “furor” (12) e “ira” (6).
- Significado
- uma queima de ira
- Derivação
- ou (abreviado) חָרֹן; de H2734 (חָרָה);
- Traduzido como
- grande desagrado, violento(-ência), furor, (violenta) ira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “furor” fica azul em Êxodo 15:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E com a de tua aos que se contra ti: teu ; os como o .
Toque em “furor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “furor”.
Êxodo 15:7
E com a grandeza de tua poder transtornaste aos que se levantaram contra ti: Enviaste teu furor; os tragou como o restolho.
✦ Entender este versículoחָרוֹן
chârôwn · hebraico · H2740
- Neste versículo
- furor
- O que significa
- uma queima de ira
- Como a Bíblia Livre traduz
- ardor14furor12ira6
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2740 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ardor14
- furor12
- ira6
- ardente5
Verbete original em inglês
- Definition
- a burning of anger
- Derivation
- or (shortened) חָרֹן; from H2734 (חָרָה);
- KJV usage
- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:7
E com a grandeza de tua poder transtornaste aos que se levantaram contra ti: Enviaste teu furor; os tragou como o restolho.
- Êxodo 32:12
Por que hão de falar os egípcios, dizendo: Para o mal os tirou, para matá-los nos montes, e para exterminá-los de sobre a face da terra? Volta-te do furor de tua ira, e arrepende-te do mal de teu povo.
- Números 25:4
E o SENHOR disse a Moisés: — Toma todos os príncipes do povo, e enforca-os ao SENHOR diante do sol; e a ira do furor do SENHOR se apartará de Israel.
- Números 32:14
E eis que vós sucedestes em lugar de vossos pais, descendência de homens pecadores, para acrescentar ainda à ira do SENHOR contra Israel.
- Deuteronômio 13:17
E não se pegará algo a tua mão do anátema; porque o SENHOR se afaste do furor de sua ira, e te dê compaixão, e tenha misericórdia de ti, e te multiplique, como o jurou a teus pais,
- Josué 7:26
E levantaram sobre ele um grande amontoado de pedras, até hoje. E o SENHOR se apaziguou da ira de seu furor. E por isto foi chamado aquele lugar o Vale de Acor, até hoje.
- 1 Samuel 28:18
Como tu não obedeceste à voz do SENHOR, nem cumpriste o furor de sua ira sobre Amaleque, por isso o SENHOR te fez isto hoje.
- 2 Reis 23:26
Contudo isso, o SENHOR não se desviou do ardor de sua grande ira, com que se havia acendido sua ira contra Judá, por todas as provocações com que Manassés lhe havia irritado.
- 2 Crônicas 28:11
Ouvi-me, pois, agora, e voltai a enviar os cativos que haveis tomado de vossos irmãos: porque o SENHOR está irado contra vós.
- 2 Crônicas 28:13
E disseram-lhes: Não metais aqui os cativos; porque o pecado contra o SENHOR será sobre nós. Vós tratais de acrescentar sobre nossos pecados e sobre nossas culpas, sendo suficientemente grande nosso delito, e a ira do furor sobre Israel.
- 2 Crônicas 29:10
Agora, pois, eu determinei fazer aliança com o SENHOR o Deus de Israel, para que afaste de nós a ira de seu furor.
- 2 Crônicas 30:8
Não endureçais, pois, agora vossa cerviz como vossos pais: dai a mão ao SENHOR, e vinde a seu santuário, o qual ele santificou para sempre; e servi ao SENHOR vosso Deus, e a ira de seu furor se apartará de vós.