Verbete hebraico · H2721
חֹרֶב
chôreb · transliteração · kho'-reb · pronúncia
chôreb (חֹרֶב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2721 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “calor” (5 versículos).
- Significado
- seca ou desolação
- Derivação
- uma forma colateral de H2719 (חֶרֶב);
- Traduzido como
- desolação, seca, seco, calor, [idiom] completamente, devastação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “calor” fica azul em Gênesis 31:40. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40De me o , e de a , e o se de meus .
Toque em “calor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “calor”.
Gênesis 31:40
De dia me consumia o calor, e de noite a geada, e o sono se fugia de meus olhos.
✦ Entender este versículoחֹרֶב
chôreb · hebraico · H2721
- Neste versículo
- calor
- O que significa
- seca ou desolação
- Como a Bíblia Livre traduz
- calor5
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2721 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- calor5
Verbete original em inglês
- Definition
- drought or desolation
- Derivation
- a collaterally form of H2719 (חֶרֶב);
- KJV usage
- desolation, drought, dry, heat, [idiom] utterly, waste.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:40
De dia me consumia o calor, e de noite a geada, e o sono se fugia de meus olhos.
- Juízes 6:37
Eis que eu porei um velo de lã na era; e se o orvalho estiver no velo somente, restando seca toda a outra terra, então entenderei que hás de salvar a Israel por minha mão, como o disseste.
- Juízes 6:39
Mas Gideão disse a Deus: Não se acenda tua ira contra mim, se ainda falar esta vez: somente provarei agora outra vez com o velo. Rogo-te que a secura seja somente no velo, e o orvalho sobre a terra.
- Juízes 6:40
E aquela noite o fez Deus assim: porque a secura foi somente no velo, e em toda a terra esteve o orvalho.
- Jó 30:30
Minha pele se escureceu sobre mim, e meus ossos se inflamam de febre.
- Isaías 4:6
E haverá uma tenda para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e abrigo contra a tempestade e contra a chuva.
- Isaías 25:4
Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.
- Isaías 25:5
Tal como o calor em lugar seco, assim tu abaterás o ímpeto dos estrangeiros; tal como uma espessa nuvem diminui o calor, assim será humilhada a canção dos violentos.
- Isaías 61:4
E edificarão os lugares arruinados desde os tempos antigos, restaurarão os desde antes destruídos, e renovarão as cidades arruinadas, destruídas desde muitas gerações.
- Jeremias 36:30
Portanto assim diz o SENHOR quanto a Joaquim rei de Judá: Ele não terá quem se sente sobre o trono de Davi; e seu cadáver será lançado ao calor do dia e à geada da noite.
- Jeremias 49:13
Pois jurei por mim mesmo, diz o SENHOR, que Bozra se tornará em espanto, humilhação, deserto e maldição; e todas as suas cidades se tornarão desolações perpétuas.
- Jeremias 50:38
Sequidão virá sobre suas águas, e se secarão; pois é terra de idolatrias, e se enlouquecem por seus ídolos.