Verbete hebraico · H2691
חָצֵר
châtsêr · transliteração · khaw-tsare' · pronúncia
châtsêr (חָצֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2691 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pátio” (57 versículos), “aldeias” (42) e “átrio” (35).
- Significado
- um pátio (como cercado por uma vedação); também um vilarejo (como similarmente cercado por muros)
- Derivação
- (masculino e feminino); de H2690 (חָצַר) em seu sentido original;
- Traduzido como
- pátio, torre, vilarejo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pátios” fica azul em Êxodo 8:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E o conforme a de , e as das , dos , e dos .
Toque em “pátios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pátios”.
Êxodo 8:13
E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés, e morreram as rãs das casas, dos pátios, e dos campos.
✦ Entender este versículoחָצֵר
châtsêr · hebraico · H2691
- Neste versículo
- pátios
- O que significa
- um pátio (como cercado por uma vedação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pátio57aldeias42átrio35
Aparece em 163 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2691 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pátio57
- aldeias42
- átrio35
- pátios17
- átrios6
Verbete original em inglês
- Definition
- a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- Derivation
- (masculine and feminine); from H2690 (חָצַר) in its original sense;
- KJV usage
- court, tower, village.
Onde aparece
163 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:16
Estes são os filhos de Ismael, e estes seus nomes por suas vilas e por seus acampamentos; doze príncipes por suas famílias.
- Êxodo 8:13
E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés, e morreram as rãs das casas, dos pátios, e dos campos.
- Êxodo 27:9
Também farás o átrio do tabernáculo: ao lado do sul, terá o átrio cortinas de linho torcido, de cem côvados de comprimento cada um lado;
- Êxodo 27:12
E a largura do átrio do lado ocidental terá cortinas de cinquenta côvados; suas colunas dez, com suas dez bases.
- Êxodo 27:13
E na largura do átrio pela parte do oriente, haverá cinquenta côvados.
- Êxodo 27:16
E à porta do átrio haverá uma cortina de vinte côvados, de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido, de obra de bordador: suas colunas quatro, com suas quatro bases.
- Êxodo 27:17
Todas as colunas do átrio em derredor serão cingidas de prata; seus capitéis de prata, e suas bases de bronze.
- Êxodo 27:18
O comprimento do átrio será de cem côvados, e a largura cinquenta por um lado e cinquenta pelo outro, e a altura de cinco côvados: suas cortinas de linho torcido, e suas bases de bronze.
- Êxodo 27:19
Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todos os seus pregos, e todos os pregos do átrio, serão de bronze.
- Êxodo 35:17
As cortinas do átrio, suas colunas, e suas bases, e a cortina da porta do átrio;
- Êxodo 35:18
As estacas do tabernáculo, e as estacas do átrio, e suas cordas;
- Êxodo 38:9
Fez também o átrio; à parte sul as cortinas do átrio eram de cem côvados, de linho torcido: