Verbete hebraico · H2689
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh · transliteração · khats-o-tser-aw' · pronúncia
chătsôtsᵉrâh (חֲצֹצְרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2689 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trombetas” (24 versículos).
- Significado
- uma trombeta (de seu som vibrante ou trêmulo)
- Derivação
- por reduplicação de H2690 (חָצַר);
- Traduzido como
- trombeta(-ista).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trombetas” fica azul em Números 10:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2— para ti de ; de obra de as , as quais te para a , e para fazer o .
Toque em “trombetas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trombetas”.
Números 10:2
— Faze para ti duas trombetas de prata; de obra de martelo as farás, as quais te servirão para convocar a congregação, e para fazer mover o acampamento.
✦ Entender este versículoחֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh · hebraico · H2689
- Neste versículo
- trombetas
- O que significa
- uma trombeta (de seu som vibrante ou trêmulo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- trombetas24
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2689 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trombetas24
Verbete original em inglês
- Definition
- a trumpet (from its sundered or quavering note)
- Derivation
- by reduplication from H2690 (חָצַר);
- KJV usage
- trumpet(-er).
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Números 10:2
— Faze para ti duas trombetas de prata; de obra de martelo as farás, as quais te servirão para convocar a congregação, e para fazer mover o acampamento.
- Números 10:8
E os filhos de Arão, os sacerdotes, tocarão as trombetas; e as tereis por estatuto perpétuo por vossas gerações.
- Números 10:9
E quando vierdes à guerra em vossa terra contra o inimigo que vos oprimir, tocareis alarme com as trombetas: e sereis em memória diante do SENHOR vosso Deus, e sereis salvos de vossos inimigos.
- Números 10:10
E no dia de vossa alegria, e em vossas solenidades, e nos princípios de vossos meses, tocareis as trombetas sobre vossos holocaustos, e sobre os sacrifícios de vossas pazes, e vos serão por memória diante de vosso Deus: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Números 31:6
E Moisés os enviou à guerra: mil cada tribo enviou: e Fineias, filho de Eleazar sacerdote, foi à guerra com os santos instrumentos, com as trombetas em sua mão para tocar.
- 2 Reis 11:14
E quando olhou, eis que o rei que estava junto à coluna, conforme o costume, e os príncipes e os trombetas junto ao rei; e que todo o povo daquela terra se alegrava, e que tocavam as trombetas. Então Atalia, rasgando suas roupas, clamou em gritos: — Traição! Traição!
- 2 Reis 12:13
Mas daquele dinheiro que se trazia à casa do SENHOR, não se faziam bacias de prata, nem saltérios, nem bacias, nem trombetas; nem nenhum outro vaso de ouro nem de prata se fazia para o templo do SENHOR:
- 1 Crônicas 13:8
E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.
- 1 Crônicas 15:24
E os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliézer, tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
- 1 Crônicas 15:28
Assim todo Israel fez subir a arca do pacto do SENHOR, com júbilo, som de cornetas e trombetas, e címbalos, e ao som de saltérios e harpas.
- 1 Crônicas 16:6
Porém os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas diante do arca do pacto de Deus.
- 1 Crônicas 16:42
Com eles a Hemã e a Jedutum com trombetas e címbalos para tanger, e com outros instrumentos de música de Deus; e a os filhos de Jedutum, por porteiros.