Verbete hebraico · H2674

חָצוֹר

Châtsôwr · transliteração · khaw-tsore' · pronúncia

Châtsôwr (חָצוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2674 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Hazor” (17 versículos).

Significado
Hazor, o nome de dois lugares na Palestina e de um na Arábia
Derivação
forma coletiva de H2691 (חָצֵר); vila;
Traduzido como
Hazor.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Hazor” fica azul em Josué 11:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Josué 11Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

1 isto de , mensagem a de , e ao de , e ao de ,

Toque em “Hazor”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Hazor”.

Estudo da palavra

Josué 11:1

Ouvindo isto Jabim rei de Hazor, enviou mensagem a Jobabe rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,

✦ Entender este versículo

חָצוֹר

Châtsôwr · hebraico · H2674

Neste versículo
Hazor
O que significa
Hazor, o nome de dois lugares na Palestina e de um na Arábia
Como a Bíblia Livre traduz
Hazor17

Aparece em 17 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H2674 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Hazor17

Verbete original em inglês

Definition
Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
Derivation
a collective form of H2691 (חָצֵר); village;
KJV usage
Hazor.

Onde aparece

17 ocorrências na Bíblia

  • Josué 11:1

    Ouvindo isto Jabim rei de Hazor, enviou mensagem a Jobabe rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,

  • Josué 11:10

    E voltando-se Josué, tomou no mesmo tempo a Hazor, e feriu à espada a seu rei: a qual Hazor havia sido antes cabeça de todos estes reinos.

  • Josué 11:11

    E feriram à espada todo quanto nela havia vivo, destruindo e não deixando coisa com vida; e a Hazor puseram a fogo.

  • Josué 11:13

    Porém todas as cidades que estavam em suas colinas, não as queimou Israel, tirando a só Hazor, a qual queimou Josué.

  • Josué 12:19

    O rei de Madom, outro: o rei de Hazor, outro:

  • Josué 15:23

    E Quedes, e Hazor, e Itnã,

  • Josué 15:25

    E Hazor-Hadata, e Queriote-Hezrom, que é Hazor,

  • Josué 19:36

    E Adama, e Ramá, e Hazor,

  • Juízes 4:2

    E o SENHOR os vendeu em mão de Jabim rei de Canaã, o qual reinou em Hazor: e o capitão de seu exército se chamava Sísera, e ele habitava em Harosete das nações.

  • Juízes 4:17

    E Sísera se refugiou a pé à tenda de Jael mulher de Héber queneu; porque havia paz entre Jabim rei de Hazor e a casa de Héber queneu.

  • 1 Samuel 12:9

    E esqueceram ao SENHOR seu Deus, e ele os vendeu na mão de Sísera capitão do exército de Hazor, e na mão dos filisteus, e na mão do rei de Moabe, os quais lhes fizeram guerra.

  • 1 Reis 9:15

    E esta é a razão do tributo que o rei Salomão impôs para edificar a casa do SENHOR, e sua casa, e a Milo, e o muro de Jerusalém, e a Hazor, e Megido, e Gezer.

Estude Châtsôwr no app

Baixar grátis