Verbete hebraico · H2656
חֵפֶץ
chêphets · transliteração · khay'-fets · pronúncia
chêphets (חֵפֶץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2656 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prazer” (4 versículos), “quis” (4) e “vontade” (4).
- Significado
- prazer; portanto (abstratamente) desejo; concretamente, algo valioso; portanto (por extensão) um assunto (como algo na mente)
- Derivação
- de H2654 (חָפֵץ);
- Traduzido como
- aceitável, deleite(-oso), desejo, coisas desejadas, assunto, agradável(-zer), propósito, de boa vontade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “quis” fica azul em 1 Reis 5:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10, pois, a de e de tudo o que .
Toque em “quis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “quis”.
1 Reis 5:10
Deu, pois, Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de faia tudo o que quis.
✦ Entender este versículoחֵפֶץ
chêphets · hebraico · H2656
- Neste versículo
- quis
- O que significa
- prazer
- Como a Bíblia Livre traduz
- prazer4quis4vontade4
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2656 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prazer4
- quis4
- vontade4
- agrada3
- propósito3
Verbete original em inglês
- Definition
- pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
- Derivation
- from H2654 (חָפֵץ);
- KJV usage
- acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 15:22
E Samuel disse: — Tem o SENHOR tanto contentamento com os holocaustos e vítimas, como em obedecer às palavras do SENHOR? Certamente o obedecer é melhor que os sacrifícios; e o prestar atenção que a gordura dos carneiros:
- 1 Samuel 18:25
E Saul disse: — Dizei assim a Davi: Não está o contentamento do rei no dote, mas sim em cem prepúcios de filisteus, para que seja tomada vingança dos inimigos do rei. Mas Saul pensava lançar a Davi em mãos dos filisteus.
- 2 Samuel 23:5
Não está minha casa com Deus? Pois ele fez comigo um pacto perpétuo, Ordenado em todas as coisas, e será guardado; pois não é dele que brotará toda a minha salvação e todo o meu desejo?
- 1 Reis 5:8
E enviou Hirão a dizer a Salomão: — Ouvi o que me mandaste a dizer: eu farei tudo o que te satisfizer acerca da madeira de cedro, e a madeira de faia.
- 1 Reis 5:9
Meus servos a levarão desde o Líbano à mar; e eu a porei em balsas pelo mar até o lugar que tu me assinalares, e ali se desatará, e tu a tomarás: e tu farás minha vontade em dar de comer à minha família.
- 1 Reis 5:10
Deu, pois, Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de faia tudo o que quis.
- 1 Reis 9:11
(Para as quais Hirão rei de Tiro, havia trazido a Salomão madeira de cedro e de faia, e quanto ouro ele quis), que o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades em terra de Galileia.
- 1 Reis 10:13
E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que quis, e tudo o que pediu, ademais do que Salomão lhe deu como da mão do rei Salomão. E ela se voltou, e se foi a sua terra com seus criados.
- 2 Crônicas 9:12
E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela quis e lhe pediu, mais de o que havia trazido ao rei. Depois se voltou e foi-se a sua terra com seus servos.
- Jó 21:21
Pois que interesse teria ele em sua casa depois de si, quando o número for cortado o número de seus meses?
- Jó 22:3
É útil ao Todo-Poderoso que sejas justo? Ganha ele algo se os teus caminhos forem íntegros?
- Jó 31:16
Se eu neguei aos pobres o que eles desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva;