Verbete hebraico · H2649
חִפָּזוֹן
chippâzôwn · transliteração · khip-paw-zone' · pronúncia
chippâzôwn (חִפָּזוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2649 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “apressadamente” (3 versículos).
- Significado
- fuga apressada
- Derivação
- de H2468 (חֻלְדָּה);
- Traduzido como
- pressa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “apressadamente” fica azul em Êxodo 12:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E tereis de : vossos , vossos em vossos , e vosso em vossa ; e o : é a do .
Toque em “apressadamente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “apressadamente”.
Êxodo 12:11
E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
✦ Entender este versículoחִפָּזוֹן
chippâzôwn · hebraico · H2649
- Neste versículo
- apressadamente
- O que significa
- fuga apressada
- Como a Bíblia Livre traduz
- apressadamente3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2649 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- apressadamente3
Verbete original em inglês
- Definition
- hasty flight
- Derivation
- from H2468 (חֻלְדָּה);
- KJV usage
- haste.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:11
E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
- Deuteronômio 16:3
Não comerás com ela levedado; sete dias comerás com ela pão sem levedar, pão de aflição, porque apressadamente saíste da terra do Egito: para que te lembres do dia em que saíste da terra do Egito todos os dias de tua vida.
- Isaías 52:12
Pois vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá adiante de vossa face, o Deus de Israel será vossa retaguarda.