Verbete hebraico · H2611
חָנֵף
chânêph · transliteração · khaw-nafe' · pronúncia
chânêph (חָנֵף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2611 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “hipócrita” (6 versículos) e “hipócritas” (3).
- Significado
- sujo (i.e. com pecado), ímpio
- Derivação
- de H2610 (חָנֵף);
- Traduzido como
- hipócrita(-ical).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “hipócrita” fica azul em Jó 13:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Ele mesmo será minha ; pois o não ele.
Toque em “hipócrita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “hipócrita”.
Jó 13:16
Ele mesmo será minha salvação; pois o hipócrita não virá perante ele.
✦ Entender este versículoחָנֵף
chânêph · hebraico · H2611
- Neste versículo
- hipócrita
- O que significa
- sujo (, com pecado), ímpio
- Como a Bíblia Livre traduz
- hipócrita6hipócritas3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2611 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- hipócrita6
- hipócritas3
Verbete original em inglês
- Definition
- soiled (i.e. with sin), impious
- Derivation
- from H2610 (חָנֵף);
- KJV usage
- hypocrite(-ical).
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Jó 8:13
Assim são os caminhos de todos os que esquecem de Deus; e a esperança do corrupto perecerá;
- Jó 13:16
Ele mesmo será minha salvação; pois o hipócrita não virá perante ele.
- Jó 15:34
Pois a ajuntamento dos hipócritas será estéril, e fogo consumirá as tendas do suborno.
- Jó 17:8
Os íntegros pasmarão sobre isto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
- Jó 20:5
Que o júbilo dos perversos é breve, e a alegria do hipócrita dura apenas um momento?
- Jó 27:8
Pois qual é a esperança do hipócrita quando ele for cortado, quando Deus arrancar sua alma?
- Jó 34:30
Para que a pessoa hipócrita não reine, e não haja ciladas ao povo.
- Jó 36:13
E os hipócritas de coração acumulam a ira divina; e quando ele os amarrar, mesmo assim não clamam.
- Salmos 35:16
Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
- Provérbios 11:9
O hipócrita com a boca prejudica ao seu próximo; mas os justos por meio do conhecimento são livrados.
- Isaías 9:17
Por causa disso o Senhor não terá alegria em seus rapazes, e não terá piedade de seus órfãos e de suas viúvas; porque todos eles são hipócritas e malfeitores, e toda boca fala tolices; nem com tudo isto sua ira cessará, e sua mão ainda está estendida.
- Isaías 10:6
Eu a enviarei contra um povo corrompido, e lhe darei ordem contra um povo do qual me enfureço; para que roube ao roubo, e despoje ao despojo, e para que o pisem como a lama das ruas;