Verbete hebraico · H260
אָחוּ
ʼâchûw · transliteração · aw'-khoo · pronúncia
ʼâchûw (אָחוּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H260 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juncos” (2 versículos).
- Significado
- um junco ou qualquer grama pantanosa (particularmente a que margeia o Nilo)
- Derivação
- de origem incerta (talvez egípcia);
- Traduzido como
- junco, prado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juncos” fica azul em Gênesis 41:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E que do , belas à , e muito , e entre os :
Toque em “juncos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juncos”.
Gênesis 41:2
E que do rio subiam sete vacas, belas à vista, e muito gordas, e pastavam entre os juncos:
✦ Entender este versículoאָחוּ
ʼâchûw · hebraico · H260
- Neste versículo
- juncos
- O que significa
- um junco ou qualquer grama pantanosa (particularmente a que margeia o Nilo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- juncos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H260 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juncos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile)
- Derivation
- of uncertain (perhaps Egyptian) derivation;
- KJV usage
- flag, meadow.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:2
E que do rio subiam sete vacas, belas à vista, e muito gordas, e pastavam entre os juncos:
- Gênesis 41:18
E que do rio subiam sete vacas de gordas carnes e bela aparência, que pastavam entre os juncos:
- Jó 8:11
Pode o papiro crescer sem lodo? Ou pode o junco ficar maior sem água?