Verbete hebraico · H259
אֶחָד
ʼechâd · transliteração · ekh-awd' · pronúncia
ʼechâd (אֶחָד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H259 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “um” (333 versículos), “uma” (181) e “outro” (45).
- Significado
- propriamente, unido, i.e. um; ou (como ordinal) primeiro
- Derivação
- um numeral de H258 (אָחַד);
- Traduzido como
- a, igual, sozinho, completamente, e, qualquer, cada um, um certo, diário, cada (um), [phrase] onze, todo, poucos, primeiro, [phrase] estrada, um homem, uma vez, um, somente, outro, alguns, juntos,
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “primeiro” fica azul em Gênesis 1:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E à , e às : e foi a e a o .
Toque em “primeiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “primeiro”.
Gênesis 1:5
E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.
✦ Entender este versículoאֶחָד
ʼechâd · hebraico · H259
- Neste versículo
- primeiro
- O que significa
- propriamente, unido, um
- Como a Bíblia Livre traduz
- um333uma181outro45
Aparece em 739 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H259 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- um333
- uma181
- outro45
- primeiro34
- cada33
- outra23
- algum16
- alguma16
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- Derivation
- a numeral from H258 (אָחַד);
- KJV usage
- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Onde aparece
739 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:5
E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.
- Gênesis 1:9
E disse Deus: — Juntem-se as águas que estão debaixo dos céus em um lugar, e descubra-se a porção seca; e foi assim.
- Gênesis 2:11
O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:
- Gênesis 2:21
E o SENHOR Deus fez cair sonho sobre Adão, e ele adormeceu: então tomou uma de suas costelas, e fechou a carne em seu lugar;
- Gênesis 2:24
Portanto, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se achegará à sua mulher, e serão uma só carne.
- Gênesis 3:22
E disse o SENHOR Deus: — Eis que o homem é como um de Nos sabendo o bem e o mal; agora, pois, para que não estenda sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva para sempre:
- Gênesis 4:19
E tomou para si Lameque duas mulheres; o nome de uma foi Ada, e o nome da outra Zilá.
- Gênesis 8:5
E as águas foram decrescendo até o mês décimo: no décimo, ao primeiro dia do mês, se revelaram os cumes dos montes.
- Gênesis 8:13
E sucedeu que no ano seiscentos e um de Noé, no mês primeiro, ao primeiro do mês, as águas se enxugaram de sobre a terra e tirou Noé a cobertura da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta.
- Gênesis 10:25
E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque em seus dias foi repartida a terra; e o nome de seu irmão, Joctã.
- Gênesis 11:1
Era, então, toda a terra de uma língua e umas mesmas palavras.
- Gênesis 11:6
E disse o SENHOR: — Eis que o povo é um, e todos estes têm uma língua; e começaram a agir, e nada lhes restringirá agora do que pensaram fazer.