Verbete hebraico · H2563
חֹמֶר
chômer · transliteração · kho'mer · pronúncia
chômer (חֹמֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2563 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “barro” (10 versículos), “ômer” (6) e “lama” (5).
- Significado
- propriamente, uma ebulição, isto e, de água, uma onda; de terra, lama ou barro (cimento); também um monte; portanto, um hômer ou medida seca
- Derivação
- procedente de H2560 (חָמַר);
- Traduzido como
- barro, monte, hômer, lama, movimento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “barro” fica azul em Êxodo 1:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14e a deles com , em fazerem e , em todo do , e em todo o seu , ao qual os com .
Toque em “barro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “barro”.
Êxodo 1:14
e amargaram a vida deles com dura servidão, em fazerem barro e tijolos, em todo trabalho do campo, e em todo o seu serviço, ao qual os obrigavam com rigor.
✦ Entender este versículoחֹמֶר
chômer · hebraico · H2563
- Neste versículo
- barro
- O que significa
- propriamente, uma ebulição, isto e, de água, uma onda
- Como a Bíblia Livre traduz
- barro10ômer6lama5
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2563 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- barro10
- ômer6
- lama5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
- Derivation
- from H2560 (חָמַר);
- KJV usage
- clay, heap, homer, mire, motion.
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:3
E disseram uns aos outros: — Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.
- Êxodo 1:14
e amargaram a vida deles com dura servidão, em fazerem barro e tijolos, em todo trabalho do campo, e em todo o seu serviço, ao qual os obrigavam com rigor.
- Êxodo 8:14
E as juntaram em amontoados, e faziam cheirar mal a terra.
- Levítico 27:16
E se alguém santificar da terra de sua possessão ao SENHOR, tua avaliação será conforme sua semeadura: um ômer de semeadura de cevada se avaliará preço em cinquenta siclos de prata.
- Números 11:32
Então o povo se levantou e recolheu para si codornizes durante todo aquele dia, e toda a noite, e todo o dia seguinte. O que recolheu menos recolheu dez ômeres; e as estenderam para si ao redor do acampamento.
- Jó 4:19
Quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagáveis como a traça!
- Jó 10:9
Por favor, lembra-te que me preparaste como o barro; e me farás voltar ao pó da terra.
- Jó 13:12
Vossos conceitos são provérbios de cinzas; vossas defesas são como defesas de lama.
- Jó 27:16
Se ele amontoar prata como o pó da terra, e se preparar roupas como lama,
- Jó 30:19
Lançou-me na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza.
- Jó 33:6
Eis que para Deus eu sou como tu; do barro também eu fui formado.
- Jó 38:14
E a terra se transforma como barro sob o selo; todas as coisas sobre ela se apresentam como vestidos?