Verbete hebraico · H2543
חֲמוֹר
chămôwr · transliteração · kham-ore' · pronúncia
chămôwr (חֲמוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2543 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “asno” (47 versículos) e “asnos” (43).
- Significado
- um jumento macho (pela sua cor vermelho-escura)
- Derivação
- ou (abreviado) חֲמֹר; procedente de H2560 (חָמַר);
- Traduzido como
- (he) jumento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “asnos” fica azul em Gênesis 12:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E fez a por causa dela; e teve , e , e , e , e , e e .
Toque em “asnos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “asnos”.
Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
✦ Entender este versículoחֲמוֹר
chămôwr · hebraico · H2543
- Neste versículo
- asnos
- O que significa
- um jumento macho (pela sua cor vermelho-escura)
- Como a Bíblia Livre traduz
- asno47asnos43
Aparece em 93 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2543 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- asno47
- asnos43
Verbete original em inglês
- Definition
- a male ass (from its dun red)
- Derivation
- or (shortened) חֲמֹר; from H2560 (חָמַר);
- KJV usage
- (he) ass.
Onde aparece
93 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
- Gênesis 22:3
E Abraão se levantou manhã muito cedo, e preparou seu asno, e tomou consigo dois servos seus, e a Isaque seu filho: e cortou lenha para o holocausto, e levantou-se, e foi ao lugar que Deus lhe disse.
- Gênesis 22:5
Então disse Abraão a seus servos: — Esperai aqui com o asno, e eu e o jovem iremos até ali, e adoraremos, e voltaremos a vós.
- Gênesis 24:35
E o SENHOR abençoou muito a meu senhor, e ele se engrandeceu: e lhe deu ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e asnos.
- Gênesis 30:43
E cresceu o homem muito, e teve muitas ovelhas, e servas, servos, camelos, e asnos.
- Gênesis 32:5
E tenho vacas, e asnos, e ovelhas, e servos, e servas; e envio a dizê-lo a meu senhor, para achar favor em teus olhos.
- Gênesis 34:28
Tomaram suas ovelhas e vacas e seus asnos, e o que havia na cidade e no campo,
- Gênesis 36:24
E os filhos de Zibeão foram Aiá, e Aná. Este Aná é o que descobriu as fontes termais no deserto, quando apascentava os asnos de Zibeão seu pai.
- Gênesis 42:26
E eles puseram seu trigo sobre seus asnos, e foram-se dali.
- Gênesis 42:27
E abrindo um deles seu saco para dar de comer a seu asno no lugar de parada, viu seu dinheiro que estava na boca de seu saco.
- Gênesis 43:18
E aqueles homens tiveram temor, quando foram metidos na casa de José, e diziam: — Pelo dinheiro que voltou em nossos sacos a primeira vez nos trouxeram aqui, para virem contra nós, e nos atacar, e tomar por servos a nós, e a nossos asnos.
- Gênesis 43:24
E aquele homem levou àqueles homens na casa de José: e deu-lhes água, e lavaram seus pés: e deu de comer a seus asnos.