Verbete hebraico · H2519
חֲלַקְלַקָּה
chălaqlaqqâh · transliteração · khal-ak-lak-kaw' · pronúncia
chălaqlaqqâh (חֲלַקְלַקָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2519 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enganos” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, algo muito liso; isto e, um lugar traiçoeiro; figuradamente, engodo
- Derivação
- por reduplicação de H2505 (חָלַק);
- Traduzido como
- lisonja, escorregadio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enganos” fica azul em Daniel 11:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21Depois se em seu um ser , ao qual não a ; mas durante a , e o por meio de .
Toque em “enganos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enganos”.
Daniel 11:21
Depois se levantará em seu lugar um ser desprezível, ao qual não darão a honra real; mas virá durante a quietude, e tomará o reino por meio de enganos.
✦ Entender este versículoחֲלַקְלַקָּה
chălaqlaqqâh · hebraico · H2519
- Neste versículo
- enganos
- O que significa
- propriamente, algo muito liso
- Como a Bíblia Livre traduz
- enganos2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2519 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enganos2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment
- Derivation
- by reduplication from H2505 (חָלַק);
- KJV usage
- flattery, slippery.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Salmos 35:6
Que o caminho deles seja escuro e escorregadio; e o anjo do SENHOR os persiga.
- Jeremias 23:12
Portanto o caminho deles lhes será como lugares escorregadios na escuridão; serão empurrados, e nele cairão; porque eu trarei mal sobre eles no ano de sua punição, diz o SENHOR.
- Daniel 11:21
Depois se levantará em seu lugar um ser desprezível, ao qual não darão a honra real; mas virá durante a quietude, e tomará o reino por meio de enganos.
- Daniel 11:34
E quando eles caírem, serão ajudados por um pequeno socorro; contudo muitos se aliarão a eles através de enganos.