Verbete hebraico · H2509
חָלָק
châlâq · transliteração · khaw-lawk' · pronúncia
châlâq (חָלָק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2509 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lisonjeira” (2 versículos).
- Significado
- liso (especialmente da língua)
- Derivação
- procedente de H2505 (חָלַק);
- Traduzido como
- lisonjeador, liso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lisonjeira” fica azul em Provérbios 26:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28A aos que ela ; e a .
Toque em “lisonjeira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lisonjeira”.
Provérbios 26:28
A língua falsa odeia aos que ela atormenta; e a boca lisonjeira opera ruína.
✦ Entender este versículoחָלָק
châlâq · hebraico · H2509
- Neste versículo
- lisonjeira
- O que significa
- liso (especialmente da língua)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lisonjeira2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2509 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lisonjeira2
Verbete original em inglês
- Definition
- smooth (especially of tongue)
- Derivation
- from H2505 (חָלַק);
- KJV usage
- flattering, smooth.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:11
E Jacó disse a Rebeca sua mãe: — Eis que Esaú meu irmão é homem peludo, e eu liso:
- Provérbios 5:3
Porque os lábios da mulher pervertida gotejam mel; e sua boca é mais suave que o azeite.
- Provérbios 26:28
A língua falsa odeia aos que ela atormenta; e a boca lisonjeira opera ruína.
- Ezequiel 12:24
Porque não haverá mais uma visão falsa sequer, nem haverá adivinhação lisonjeira no meio da casa de Israel.