Verbete hebraico · H2506
חֵלֶק
chêleq · transliteração · khay'lek · pronúncia
chêleq (חֵלֶק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2506 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “parte” (34 versículos), “porção” (13) e “partes” (5).
- Significado
- propriamente, lisura (da língua); também uma porção
- Derivação
- procedente de H2505 (חָלַק);
- Traduzido como
- lisonja, herança, parte, [idiom] participar, porção.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “porção” fica azul em Gênesis 14:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Tirando o os , e a dos que , , , e ; a sua .
Toque em “porção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porção”.
Gênesis 14:24
Tirando somente o que os rapazes comeram, e a porção dos homens que foram comigo, Aner, Escol, e Manre; eles tomem a sua parte.
✦ Entender este versículoחֵלֶק
chêleq · hebraico · H2506
- Neste versículo
- porção
- O que significa
- propriamente, lisura (da língua)
- Como a Bíblia Livre traduz
- parte34porção13partes5
Aparece em 63 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2506 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- parte34
- porção13
- partes5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- Derivation
- from H2505 (חָלַק);
- KJV usage
- flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
Onde aparece
63 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:24
Tirando somente o que os rapazes comeram, e a porção dos homens que foram comigo, Aner, Escol, e Manre; eles tomem a sua parte.
- Gênesis 31:14
E respondeu Raquel e Lia, e disseram-lhe: — Temos ainda parte ou herança na casa de nosso pai?
- Levítico 6:17
Não se cozerá com levedura: dei-o a eles por sua porção de minhas ofertas acendidas; é coisa santíssima, como a expiação pelo pecado, e como a expiação pela culpa.
- Números 18:20
E o SENHOR disse a Arão: — Da terra deles não terás herança, nem entre eles terás parte: Eu sou tua parte e tua herança em meio dos filhos de Israel.
- Números 31:36
E a metade, a parte dos que haviam saído à guerra, foi o número de trezentas trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
- Deuteronômio 10:9
Pelo qual Levi não teve parte nem herança com seus irmãos: o SENHOR é sua herança, como o SENHOR teu Deus lhe disse.)
- Deuteronômio 12:12
E vos alegrareis diante do SENHOR vosso Deus, vós, e vossos filhos, e vossas filhas, e vossos servos, e vossas servas, e o levita que estiver em vossas povoações: porquanto não tem parte nem herança convosco.
- Deuteronômio 14:27
E não desampararás ao levita que habitar em tuas povoações; porque não tem parte nem herança contigo.
- Deuteronômio 14:29
E virá o levita, que não tem parte nem herança contigo, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que houver em tuas povoações, e comerão e serão saciados; para que o SENHOR teu Deus te abençoe em toda obra de tuas mãos que fizeres.
- Deuteronômio 18:1
Os sacerdotes levitas, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel; das ofertas acendidas ao SENHOR, e da herança dele comerão.
- Deuteronômio 18:8
Porção como a porção dos outros comerão, além de seus patrimônios.
- Deuteronômio 32:9
Porque a parte do SENHOR é seu povo; Jacó a medida de sua herança.