Verbete hebraico · H2483
חֳלִי
chŏlîy · transliteração · khol-ee' · pronúncia
chŏlîy (חֳלִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2483 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enfermidade” (13 versículos), “enfermidades” (4) e “doença” (3).
- Significado
- enfermidade, ansiedade, calamidade
- Derivação
- de H2470 (חָלָה);
- Traduzido como
- doença, tristeza, (estar) doente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enfermidade” fica azul em Deuteronômio 7:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E o de ti toda ; e todas as do , que tu , não as sobre ti, antes as sobre todos os que te .
Toque em “enfermidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enfermidade”.
Deuteronômio 7:15
E tirará o SENHOR de ti toda enfermidade; e todas as más pragas do Egito, que tu sabes, não as porá sobre ti, antes as porá sobre todos os que te odiarem.
✦ Entender este versículoחֳלִי
chŏlîy · hebraico · H2483
- Neste versículo
- enfermidade
- O que significa
- enfermidade, ansiedade, calamidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- enfermidade13enfermidades4doença3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2483 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enfermidade13
- enfermidades4
- doença3
Verbete original em inglês
- Definition
- malady, anxiety, calamity
- Derivation
- from H2470 (חָלָה);
- KJV usage
- disease, grief, (is) sick(-ness).
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 7:15
E tirará o SENHOR de ti toda enfermidade; e todas as más pragas do Egito, que tu sabes, não as porá sobre ti, antes as porá sobre todos os que te odiarem.
- Deuteronômio 28:59
O SENHOR aumentará maravilhosamente tuas pragas e as pragas de tua descendência, pragas grandes e duradouras, e enfermidades malignas e duradouras;
- Deuteronômio 28:61
Assim como toda enfermidade e toda praga que não está escrita no livro desta lei, o SENHOR a enviará sobre ti, até que tu sejas destruído.
- 1 Reis 17:17
Depois destas coisas aconteceu que caiu enfermo o filho da ama da casa, e a enfermidade foi tão grave, que não restou nele respiração.
- 2 Reis 1:2
E Acazias caiu pela sacada de uma sala da casa que tinha em Samaria; e estando enfermo enviou mensageiros, e disse-lhes: — Ide, e consultai a Baal-Zebube deus de Ecrom, se sararei desta minha enfermidade.
- 2 Reis 8:8
E o rei disse a Hazael: Toma em tua mão um presente, e vai encontrar-te com o homem de Deus, e consulta por ele ao SENHOR, dizendo: Sararei desta doença?
- 2 Reis 8:9
Tomou, pois, Hazael em sua mão um presente de todos os bens de Damasco, quarenta camelos carregados, e foi ao seu encontro; e chegou, pôs-se diante dele, e disse: Teu filho Ben-Hadade, rei da Síria, me enviou a ti, dizendo: Sararei desta doença?
- 2 Reis 13:14
Estava Eliseu enfermo daquela sua enfermidade de que morreu. E desceu a ele Joás rei de Israel, e chorando diante dele, disse: — Meu pai, meu pai, carro de Israel e seus cavaleiros!
- 2 Crônicas 16:12
E o ano trinta e nove de seu reinado enfermou Asa dos pés para acima, e em sua enfermidade não buscou ao SENHOR, mas sim aos médicos.
- 2 Crônicas 21:15
E a ti com muitas enfermidades, com enfermidade de tuas entranhas, até que as entranhas saiam de ti por causa da enfermidade de cada dia.
- 2 Crônicas 21:18
Depois de tudo isto o SENHOR o feriu nas entranhas de uma enfermidade incurável.
- 2 Crônicas 21:19
E aconteceu que, passando um dia atrás outro, ao fim, ao fim de dois anos, as entranhas se lhe saíram com a enfermidade, morrendo assim de enfermidade muito penosa. E seu povo não fez queima em homenagem a ele, como haviam feito a seus pais.