Verbete hebraico · H2461
חָלָב
châlâb · transliteração · khaw-lawb' · pronúncia
châlâb (חָלָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2461 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leite” (41 versículos).
- Significado
- leite (como a riqueza do gado)
- Derivação
- da mesma que H2459 (חֶלֶב);
- Traduzido como
- [phrase] queijo, leite, mamante.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “leite” fica azul em Gênesis 18:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 também e , e o que havia , e o diante ; e ele junto a eles debaixo da ; e .
Toque em “leite”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “leite”.
Gênesis 18:8
Tomou também manteiga e leite, e o bezerro que havia preparado, e o pôs diante deles; e ele estava junto a eles debaixo da árvore; e comeram.
✦ Entender este versículoחָלָב
châlâb · hebraico · H2461
- Neste versículo
- leite
- O que significa
- leite (como a riqueza do gado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- leite41
Aparece em 44 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2461 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leite41
Verbete original em inglês
- Definition
- milk (as the richness of kine)
- Derivation
- from the same as H2459 (חֶלֶב);
- KJV usage
- [phrase] cheese, milk, sucking.
Onde aparece
44 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:8
Tomou também manteiga e leite, e o bezerro que havia preparado, e o pôs diante deles; e ele estava junto a eles debaixo da árvore; e comeram.
- Gênesis 49:12
Seus olhos mais vermelhos que o vinho, E os dentes mais brancos que o leite.
- Êxodo 3:8
Por isso desci para livrá-los da mão dos egípcios, e tirá-los daquela terra, fazendo-os subir para uma terra boa e larga, para uma terra que flui leite e mel, para o lugar dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus.
- Êxodo 3:17
E disse: Eu vos tirarei da aflição do Egito à terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus, a uma terra que flui leite e mel.
- Êxodo 13:5
E quando o SENHOR te houver posto na terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos heveus, e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que te daria, terra que destila leite e mel, farás este serviço em este mês.
- Êxodo 23:19
As primícias dos primeiros frutos de tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito com o leite de sua mãe.
- Êxodo 33:3
(À terra que flui leite e mel); porque eu não subirei em meio de ti, porque és povo de dura cerviz, não seja que te consuma no caminho.
- Êxodo 34:26
A primícia dos primeiros frutos de tua terra meterás na casa do SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
- Levítico 20:24
Porém a vós vos disse: Vós possuireis a terra deles, e eu a darei a vós para que a possuais por herança, terra que flui leite e mel: Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos separei dos povos.
- Números 13:27
E lhe contaram, e disseram: — Nós chegamos à terra à qual nos enviaste, a que certamente flui leite e mel; e este é o fruto dela.
- Números 14:8
Se o SENHOR se agradar de nós, ele nos porá nesta terra, e a entregará a nós; terra que flui leite e mel.
- Números 16:13
É pouco que nos tenhas feito vir de uma terra que destila leite e mel, para fazer-nos morrer no deserto, mas que também te faças senhor de nós autoritariamente?