Verbete hebraico · H2455
חֹל
chôl · transliteração · khole · pronúncia
chôl (חֹל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2455 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “profano” (4 versículos) e “comum” (3).
- Significado
- propriamente, exposto; portanto, profano
- Derivação
- de H2490 (חָלַל);
- Traduzido como
- comum, profano (lugar), ímpio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “profano” fica azul em Levítico 10:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E para poder entre o e o , e entre o e o ;
Toque em “profano”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “profano”.
Levítico 10:10
E para poder discernir entre o santo e o profano, e entre o impuro e o limpo;
✦ Entender este versículoחֹל
chôl · hebraico · H2455
- Neste versículo
- profano
- O que significa
- propriamente, exposto
- Como a Bíblia Livre traduz
- profano4comum3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2455 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- profano4
- comum3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, exposed; hence, profane
- Derivation
- from H2490 (חָלַל);
- KJV usage
- common, profane (place), unholy.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Levítico 10:10
E para poder discernir entre o santo e o profano, e entre o impuro e o limpo;
- 1 Samuel 21:4
E o sacerdote respondeu a Davi, e disse: — Não tenho pão comum à mão; somente tenho pão sagrado: mas o darei se os criados se abstiveram de mulheres.
- 1 Samuel 21:5
E Davi respondeu ao sacerdote, e disse-lhe: — Certamente as mulheres nos foram afastadas desde anteontem quando saí, e os instrumentos dos moços foram santos, ainda que a jornada seja comum; quanto mais que hoje haverá outro pão santificado nos vasos.
- Ezequiel 22:26
Seus sacerdotes violentam minha lei, e profanam minhas coisas sagradas; não fazem diferença entre o santo e o profano, nem distinguem o impuro do puro; e escondem seus olhos de meus sábados. Assim eu sou profanado no meio deles.
- Ezequiel 42:20
Aos quatro lados o mediu; e havia um muro ao redor com quinhentas canas de comprimento, e quinhentas canas de largura, para fazer separação entre o santo e o profano.
- Ezequiel 44:23
E ensinarão meu povo a fazer diferença entre o santo e o profano, e lhes farão saber a diferença entre o impuro e o puro.
- Ezequiel 48:15
E as cinco mil canas de largura que restam das vinte e cinco mil, serão de uso comum para a cidade, para habitação e arredores; e a cidade estará no meio delas.