Verbete hebraico · H2449
חָכַם
châkam · transliteração · khaw-kam' · pronúncia
châkam (חָכַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2449 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sábio” (15 versículos) e “sábios” (4).
- Significado
- ser sábio (em mente, palavra ou ação)
- Derivação
- uma raiz primitiva,
- Traduzido como
- [idiom] muito, ensinar sabedoria, ser (tornar-se, mostrar-se) sábio, agir (nunca tão) sabiamente, tornar mais sábio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sábios” fica azul em Deuteronômio 32:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 seria se fossem , que isto, E seu !
Toque em “sábios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sábios”.
Deuteronômio 32:29
Bom seria se fossem sábios, que compreendessem isto, E entendessem seu fim!
✦ Entender este versículoחָכַם
châkam · hebraico · H2449
- Neste versículo
- sábios
- O que significa
- ser sábio (em mente, palavra ou ação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sábio15sábios4
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2449 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sábio15
- sábios4
Verbete original em inglês
- Definition
- to be wise (in mind, word or act)
- Derivation
- a primitive root,
- KJV usage
- [idiom] exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 1:10
Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie aos nossos inimigos, lute contra nós, e saia desta terra.
- Deuteronômio 32:29
Bom seria se fossem sábios, que compreendessem isto, E entendessem seu fim!
- 1 Reis 4:31
E ainda foi mais sábio que todos os homens; mais que Etã ezraíta, e que Hemã e Calcol e Darda, filhos de Maol: e foi nomeado entre todas as nações de ao redor.
- Jó 32:9
Não são somente os grandes que são sábios, nem somente os velhos entendem o juízo.
- Jó 35:11
Que nos ensina mais que aos animais da terra, e nos faz sábios mais que as aves do céu?
- Salmos 19:7
A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.
- Salmos 58:5
Para não ouvirem a voz dos encantadores, do encantador sábio em encantamentos.
- Salmos 105:22
Para dar ordens a suas autoridades, e instruir a seus anciãos.
- Salmos 119:98
Ela me faz mais sábio do que meus inimigos por meio de teus mandamentos, porque ela está sempre comigo.
- Provérbios 6:6
Vai até a formiga, preguiçoso; olha para os caminhos dela, e sê sábio.
- Provérbios 8:33
Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
- Provérbios 9:9
Ensina ao sábio, e ele será mais sábio ainda; instrui ao justo, e ele aumentará seu conhecimento.