Verbete hebraico · H2445
חַכִּים
chakkîym · transliteração · khak-keem' · pronúncia
chakkîym (חַכִּים) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H2445 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sábios” (13 versículos).
- Significado
- sábio, i.e. um mago
- Derivação
- (Aramaico) de uma raiz correspondente a H2449 (חָכַם);
- Traduzido como
- sábio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sábios” fica azul em Daniel 2:12. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 o se e se ; então a os da .
Toque em “sábios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sábios”.
Daniel 2:12
Por isso o rei se irou muito e se enfureceu; então mandou matar a todos os sábios da Babilônia.
✦ Entender este versículoחַכִּים
chakkîym · aramaico · H2445
- Neste versículo
- sábios
- O que significa
- sábio, um mago
- Como a Bíblia Livre traduz
- sábios13
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2445 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sábios13
Verbete original em inglês
- Definition
- wise, i.e. a Magian
- Derivation
- (Aramaic) from a root corresponding to H2449 (חָכַם);
- KJV usage
- wise.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:12
Por isso o rei se irou muito e se enfureceu; então mandou matar a todos os sábios da Babilônia.
- Daniel 2:13
E publicou-se o decreto, e os sábios foram condenados à morte; e buscaram a Daniel e a seus companheiros para serem mortos.
- Daniel 2:14
Então Daniel falou de forma cautelosa e prudente a Arioque, capitão dos da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia.
- Daniel 2:18
Para que pedissem misericórdia do Deus do céu sobre este mistério, e que Daniel e seus companheiros não perecessem juntamente com os demais sábios da Babilônia.
- Daniel 2:21
E ele é o que muda os tempos e as estações; ele tira os reis, e confirma os reis; ele é o que dá a sabedoria aos sábios, e a conhecimento aos entendidos;
- Daniel 2:24
Depois disto Daniel veio a Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios da Babilônia; ele veio, e disse-lhe assim: Não mates os sábios da Babilônia; leva-me diante do rei, que eu mostrarei ao rei a interpretação.
- Daniel 2:27
Daniel respondeu diante do rei, e disse: O mistério que o rei demanda, nem sábios, nem astrólogos, nem magos, nem adivinhos podem explicar ao rei;
- Daniel 2:48
Então o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitos e grandes presentes, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, e por príncipe dos governadores sobre todos os sábios de Babilônia.
- Daniel 4:6
Por isso eu fiz um decreto para que trouxessem diante de mim todos os sábios da Babilônia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho.
- Daniel 4:18
Este foi o sonho que eu, o rei Nabucodonosor, vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam me revelar sua interpretação; mas tu podes, porque há em ti o espírito dos deuses santos.
- Daniel 5:7
O rei clamou em alta voz que trouxessem astrólogos, caldeus, e adivinhos. O rei falou, e disse aos sábios da Babilônia: Qualquer um que ler esta escritura, e me mostrar sua interpretação, será vestido de púrpura, terá uma corrente de ouro a seu pescoço, e será o terceiro líder no reino.
- Daniel 5:8
Então vieram todos os sábios do rei, mas não puderam ler a escritura, nem fazer saber ao rei sua interpretação.