Verbete hebraico · H2436
חֵיק
chêyq · transliteração · khake · pronúncia
chêyq (חֵיק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2436 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “colo” (8 versículos), “peito” (6) e “seio” (6).
- Significado
- o seio (literal ou figuradamente)
- Derivação
- ou חֵק; e חוֹק; de uma raiz não usada, aparentemente significando incluir;
- Traduzido como
- seio, fundo, colo, meio, dentro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “peito” fica azul em Êxodo 4:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E o : — agora tua em teu . E ele a em seu ; e quando a , eis que sua estava como a .
Toque em “peito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “peito”.
Êxodo 4:6
E disse-lhe mais o SENHOR: — Mete agora tua mão em teu peito. E ele meteu a mão em seu peito; e quando a tirou, eis que sua mão estava leprosa como a neve.
✦ Entender este versículoחֵיק
chêyq · hebraico · H2436
- Neste versículo
- peito
- O que significa
- o seio (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- colo8peito6seio6
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2436 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- colo8
- peito6
- seio6
- base3
- fundo3
Verbete original em inglês
- Definition
- the bosom (literally or figuratively)
- Derivation
- or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose;
- KJV usage
- bosom, bottom, lap, midst, within.
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:5
Então Sarai disse a Abrão: — Minha afronta seja sobre ti; eu pus minha serva em teus braços, e vendo-se grávida, me olha com desprezo; julgue o SENHOR entre mim e ti.
- Êxodo 4:6
E disse-lhe mais o SENHOR: — Mete agora tua mão em teu peito. E ele meteu a mão em seu peito; e quando a tirou, eis que sua mão estava leprosa como a neve.
- Êxodo 4:7
E disse: — Volta a meter tua mão em teu peito; e ele voltou a meter sua mão em seu peito; e voltando-a a tirar do peito, eis que se havia voltado como a outra carne.
- Números 11:12
Por acaso fui eu que concebi todo este povo? Fui o que o dei à luz, para que me digas: Leva-o em teu colo, como uma ama leva um bebê de peito, à terra da qual juraste a seus pais?
- Deuteronômio 13:6
Quando te incitar teu irmão, filho de tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher de teu seio, ou teu amigo que seja como tua alma, dizendo em secreto: — Vamos e sirvamos a deuses alheios, que nem tu nem teus pais conhecestes,
- Deuteronômio 28:54
O homem tenro em ti, e o muito delicado, seu olho será maligno para com seu irmão, e para com a mulher de seu seio, e para com o resto de seus filhos que lhe restarem;
- Deuteronômio 28:56
A tenra e a delicada entre vós, que nunca a planta de seu pé provou a sentar sobre a terra, de ternura e delicadeza, seu olho será maligno para com o marido de seu seio, e para com seu filho, e para com sua filha,
- Rute 4:16
E tomando Noemi o filho, o pôs em seu colo, e foi-lhe sua ama.
- 2 Samuel 12:3
Mas o pobre não tinha mais que uma só cordeira, que ele havia comprado e criado, e que havia crescido com ele e com seus filhos juntamente, comendo de seu bocado, e bebendo de seu vaso, e dormindo em seu fundo: e tinha-a como de uma vez filha.
- 2 Samuel 12:8
Eu te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu fundo: demais disto te dei a casa de Israel e de Judá; e se isto é pouco, eu te acrescentarei tais e tais coisas.
- 1 Reis 1:2
Disseram-lhe portanto seus servos: — Busquem a meu senhor o rei uma moça virgem, para que esteja diante do rei, e o abrigue, e durma a seu lado, e aquecerá a meu senhor o rei.
- 1 Reis 3:20
E levantou-se à meia noite, e tomou a meu filho de junto a mim, estando eu tua serva dormindo, e o pôs a seu lado, e pôs a meu lado seu filho morto.