Verbete hebraico · H2425
חָיַי
châyay · transliteração · khaw-yah'-ee · pronúncia
châyay (חָיַי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2425 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “viverá” (9 versículos) e “viveu” (4).
- Significado
- viver; causativamente, reviver
- Derivação
- uma raiz primitiva (compare H2421 (חָיָה));
- Traduzido como
- viver, salvar a vida.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “viveu” fica azul em Gênesis 5:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E foram todos os que e , e .
Toque em “viveu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “viveu”.
Gênesis 5:5
E foram todos os dias que viveu Adão novecentos e trinta anos, e morreu.
✦ Entender este versículoחָיַי
châyay · hebraico · H2425
- Neste versículo
- viveu
- O que significa
- viver
- Como a Bíblia Livre traduz
- viverá9viveu4
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2425 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- viverá9
- viveu4
Verbete original em inglês
- Definition
- to live; causatively to revive
- Derivation
- a primitive root (compare H2421 (חָיָה));
- KJV usage
- live, save life.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:22
E disse o SENHOR Deus: — Eis que o homem é como um de Nos sabendo o bem e o mal; agora, pois, para que não estenda sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva para sempre:
- Gênesis 5:5
E foram todos os dias que viveu Adão novecentos e trinta anos, e morreu.
- Gênesis 11:12
E Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Salá.
- Gênesis 11:14
E viveu Salá trinta anos, e gerou a Héber.
- Gênesis 25:7
E estes foram os dias de vida que viveu Abraão: cento e setenta e cinco anos.
- Êxodo 1:16
— Quando fizerdes o parto das hebreias, e olhardes os assentos, se for filho, matai-o; e se for filha, então viva.
- Êxodo 33:20
Disse mais: — Não poderás ver meu rosto: porque não me verá homem, e viverá.
- Levítico 18:5
Portanto meus estatutos e meus regulamentos guardareis, os quais fazendo o homem, viverá neles: Eu sou o SENHOR.
- Números 21:8
E o SENHOR disse a Moisés: — Faze-te uma serpente ardente, e põe-a sobre a haste: e será que qualquer um que for mordido e olhar a ela, viverá.
- Números 21:9
E Moisés fez uma serpente de bronze, e a pôs sobre a haste, e foi, que quando alguma serpente mordia a algum, olhava à serpente de bronze, e vivia.
- Deuteronômio 4:42
Para que fugisse ali o homicida que matasse a seu próximo por acidente, sem haver tido inimizade com ele desde ontem nem antes de ontem; e que fugindo de uma vez destas cidades salvara a vida:
- Deuteronômio 5:24
E dissestes: — Eis que, o SENHOR nosso Deus nos mostrou sua glória e sua grandeza, e ouvimos sua voz do meio do fogo: hoje vimos que o SENHOR fala ao homem, e este vive.