Verbete hebraico · H2404
חָטַב
châṭab · transliteração · khaw-tab' · pronúncia
châṭab (חָטַב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2404 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cortadores” (2 versículos) e “lenhadores” (2).
- Significado
- cortar ou talhar madeira
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- cortar, talhar(-ador), polir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lenhadores” fica azul em Josué 9:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E os lhes : — ; mas sejam e de para toda a , como os lhes .
Toque em “lenhadores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lenhadores”.
Josué 9:21
E os príncipes lhes disseram: — Vivam; mas sejam lenhadores e carregadores de água para toda a congregação, como os príncipes lhes disseram.
✦ Entender este versículoחָטַב
châṭab · hebraico · H2404
- Neste versículo
- lenhadores
- O que significa
- cortar ou talhar madeira
- Como a Bíblia Livre traduz
- cortadores2lenhadores2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2404 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cortadores2
- lenhadores2
Verbete original em inglês
- Definition
- to chop or carve wood
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- cut down, hew(-er), polish.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 19:5
Como o que foi com seu próximo ao monte a cortar lenha, e pondo força com sua mão no machado para cortar alguma lenha, saltou o ferro do fim, e encontrou a seu próximo, e morreu; aquele fugirá a uma daquelas cidades, e viverá;
- Deuteronômio 29:11
Vossas crianças, vossas mulheres, e teus estrangeiros que habitam em meio de teu campo, desde o que corta tua lenha até o que tira tuas águas:
- Josué 9:21
E os príncipes lhes disseram: — Vivam; mas sejam lenhadores e carregadores de água para toda a congregação, como os príncipes lhes disseram.
- Josué 9:23
Vós pois agora sois malditos, e não faltará de vós servo, e quem corte a lenha e tire a água para a casa de meu Deus.
- Josué 9:27
E constituiu-os Josué aquele dia por lenhadores e carregadores de água para a congregação e para o altar do SENHOR, no lugar que ele escolhesse: o que são até hoje.
- 2 Crônicas 2:10
E eis que para os operários teus servos, cortadores da madeira, ei dado vinte mil coros de trigo em grão, e vinte mil coros de cevada, e vinte mil batos de vinho, e vinte mil batos de azeite.
- Salmos 144:12
Para que nossos filhos sejam como plantas, que crescem em sua juventude; e nossas filhas sejam como esquinas entalhadas ao modo do palácio.
- Jeremias 46:22
Seu ruído sairá como de serpente; pois seus inimigos virão com poder; a ela virão com machados, como se fossem cortadores de lenha.
- Ezequiel 39:10
E não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques; em vez disso, queimarão as armas no fogo; e tomarão daqueles que deles tomaram, despojarão aos que os despojaram, diz o Senhor DEUS.