Verbete hebraico · H2392
חֹזֶק
chôzeq · transliteração · kho'-zek · pronúncia
chôzeq (חֹזֶק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2392 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “forte” (3 versículos) e “força” (2).
- Significado
- poder
- Derivação
- de H2388 (חָזַק);
- Traduzido como
- força.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forte” fica azul em Êxodo 13:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E ao : — Tende , no qual do , da de ; pois o vos daqui com ; portanto, não .
Toque em “forte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forte”.
Êxodo 13:3
E Moisés disse ao povo: — Tende memória deste dia, no qual saístes do Egito, da casa de servidão; pois o SENHOR vos tirou daqui com mão forte; portanto, não comereis levedado.
✦ Entender este versículoחֹזֶק
chôzeq · hebraico · H2392
- Neste versículo
- forte
- O que significa
- poder
- Como a Bíblia Livre traduz
- forte3força2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2392 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- forte3
- força2
Verbete original em inglês
- Definition
- power
- Derivation
- from H2388 (חָזַק);
- KJV usage
- strength.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 13:3
E Moisés disse ao povo: — Tende memória deste dia, no qual saístes do Egito, da casa de servidão; pois o SENHOR vos tirou daqui com mão forte; portanto, não comereis levedado.
- Êxodo 13:14
E quando amanhã te perguntar teu filho, dizendo: Que é isto? Tu lhe dirás: o SENHOR tirou com mão forte do Egito, de casa de servidão;
- Êxodo 13:16
Será para ti, pois, como um sinal sobre tua mão, e por uma memória diante de teus olhos; já que o SENHOR tirou do Egito com mão forte.
- Amós 6:13
Vós que vos alegrais por nada, que dizeis: Não conquistamos Carnaim por nossa própria força?
- Ageu 2:22
E transtornarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos das nações; e transtornarei as carruagens, e os que nelas se sentam; e os cavalos e os que neles montam cairão, cada um pela espada de seu irmão.