Verbete hebraico · H2374
חֹזֶה
chôzeh · transliteração · kho-zeh' · pronúncia
chôzeh (חֹזֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2374 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vidente” (11 versículos) e “videntes” (5).
- Significado
- um contemplador em visão; também um pacto (como olhado com aprovação)
- Derivação
- particípio ativo de H2372 (חָזָה);
- Traduzido como
- concerto, profeta, vê, vidente, astrólogo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vidente” fica azul em 2 Samuel 24:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E pela , quando se , veio a do a , de , :
Toque em “vidente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vidente”.
2 Samuel 24:11
E pela manhã, quando Davi se levantou, veio a palavra do SENHOR a Gade profeta, vidente de Davi, dizendo:
✦ Entender este versículoחֹזֶה
chôzeh · hebraico · H2374
- Neste versículo
- vidente
- O que significa
- um contemplador em visão
- Como a Bíblia Livre traduz
- vidente11videntes5
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2374 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vidente11
- videntes5
Verbete original em inglês
- Definition
- a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- Derivation
- active participle of H2372 (חָזָה);
- KJV usage
- agreement, prophet, see that, seer, (star-) gazer.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 24:11
E pela manhã, quando Davi se levantou, veio a palavra do SENHOR a Gade profeta, vidente de Davi, dizendo:
- 2 Reis 17:13
O SENHOR advertia, então, contra Israel e contra Judá, por meio de todos os profetas, e de todos os videntes, dizendo: — Convertei-vos de vossos maus caminhos, e guardai meus mandamentos e minhas ordenanças, conforme a todas as leis que eu prescrevi a vossos pais, e que os enviei por meio de meus servos, os profetas.
- 1 Crônicas 21:9
E falou o SENHOR a Gade, vidente de Davi, dizendo:
- 1 Crônicas 25:5
Todos estes foram filhos de Hemã, vidente do rei em palavras de Deus, para exaltar o poder seu: e deu Deus a Hemã catorze filhos e três filhas.
- 1 Crônicas 29:29
E os feitos do rei Davi, primeiros e últimos, estão escritos no livro das crônicas de Samuel vidente, e nas crônicas do profeta Natã, e nas crônicas de Gade vidente,
- 2 Crônicas 9:29
Os demais feitos de Salomão, primeiros e últimos, não está tudo escrito nos livros de Natã profeta, e na profecia de Aías silonita, e nas profecias do vidente Ido contra Jeroboão filho de Nebate?
- 2 Crônicas 12:15
E as coisas de Roboão, primeiras e últimas, não estão escritas nos livros de Semaías profeta e de Ido vidente, no registro das linhagens? E entre Roboão e Jeroboão havia perpétua guerra.
- 2 Crônicas 19:2
E saiu-lhe ao encontro Jeú o vidente, filho de Hanani, e disse ao rei Josafá: Ao ímpio dás ajuda, e amas aos que aborrecem ao SENHOR? Pois a ira da presença do SENHOR será sobre ti por ele.
- 2 Crônicas 29:25
Pôs também levitas na casa do SENHOR com címbalos, e saltérios, e harpas, conforme ao mandamento de Davi, e de Gade vidente do rei, e de Natã profeta: porque aquele mandamento foi por mão do SENHOR, por meio de seus profetas.
- 2 Crônicas 29:30
Então o rei Ezequias e os príncipes disseram aos levitas que louvassem ao SENHOR pelas palavras de Davi e de Asafe vidente: e eles louvaram com grande alegria, e inclinando-se adoraram.
- 2 Crônicas 33:18
Os demais dos feitos de Manassés, e sua oração a seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome do SENHOR o Deus de Israel, eis que tudo está escrito nos feitos dos reis de Israel.
- 2 Crônicas 33:19
Sua oração também, e como foi ouvido, todos seus pecados, e sua transgressão, os lugares de onde edificou altos e havia posto bosques e ídolos antes que se humilhasse, eis que estas coisas estão escritas nas palavras dos videntes.