Verbete hebraico · H2365
חוּשַׁי
Chûwshay · transliteração · khoo-shah'-ee · pronúncia
Chûwshay (חוּשַׁי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2365 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Husai” (13 versículos).
- Significado
- Husai, um israelita
- Derivação
- de H2363 (חוּשׁ); apressado;
- Traduzido como
- Husai.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Husai” fica azul em 2 Samuel 15:32. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32E quando ao do monte para ali a , eis que que lhe saiu ao , trazendo sua , e sobre sua .
Toque em “Husai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Husai”.
2 Samuel 15:32
E quando Davi chegou ao cume do monte para adorar ali a Deus, eis que Husai arquita que lhe saiu ao encontro, trazendo rasgada sua roupa, e terra sobre sua cabeça.
✦ Entender este versículoחוּשַׁי
Chûwshay · hebraico · H2365
- Neste versículo
- Husai
- O que significa
- Husai, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Husai13
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2365 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Husai13
Verbete original em inglês
- Definition
- Chushai, an Israelite
- Derivation
- from H2363 (חוּשׁ); hasty;
- KJV usage
- Hushai.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 15:32
E quando Davi chegou ao cume do monte para adorar ali a Deus, eis que Husai arquita que lhe saiu ao encontro, trazendo rasgada sua roupa, e terra sobre sua cabeça.
- 2 Samuel 15:37
Assim se veio Husai amigo de Davi à cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
- 2 Samuel 16:16
E aconteceu logo, que quando Husai arquita amigo de Davi chegou a Absalão, disse-lhe Husai: — Viva o rei, viva o rei.
- 2 Samuel 16:17
E Absalão disse a Husai: — Este é teu agradecimento para com teu amigo? Por que não foste com teu amigo?
- 2 Samuel 16:18
E Husai respondeu a Absalão: — Não; mas sim a quem o SENHOR escolher, assim como este povo e todos os homens de Israel, dele serei eu, e com ele permanecerei.
- 2 Samuel 17:5
E disse Absalão: — Chama também agora a Husai arquita, para que também ouçamos o que ele dirá.
- 2 Samuel 17:6
E quando Husai veio a Absalão, falou-lhe Absalão, dizendo: — Assim disse Aitofel; seguiremos seu conselho, ou não? Dize tu.
- 2 Samuel 17:7
Então Husai disse a Absalão: — O conselho que deu esta vez Aitofel não é bom.
- 2 Samuel 17:8
E acrescentou Husai: — Tu sabes que teu pai e os seus são homens valentes, e que estão com amargura de ânimo, como a ursa no campo quando lhe tiraram os filhos. Além disso, teu pai é homem de guerra, e não terá a noite com o povo.
- 2 Samuel 17:14
Então Absalão e todos os de Israel disseram: — O conselho de Husai arquita é melhor que o conselho de Aitofel. Porque o SENHOR havia ordenado que o acertado conselho de Aitofel se frustrasse, para que o SENHOR fizesse vir o mal sobre Absalão.
- 2 Samuel 17:15
Disse logo Husai a Zadoque e a Abiatar sacerdotes: — Assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel: e desta maneira aconselhei eu.
- 1 Reis 4:16
Baaná filho de Husai, em Aser e em Alote;