Verbete hebraico · H2348
חוֹף
chôwph · transliteração · khofe · pronúncia
chôwph (חוֹף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2348 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “costa” (2 versículos).
- Significado
- uma enseada (como uma baía abrigada)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando cobrir;
- Traduzido como
- costa (do mar), porto, praia, beira(-mar).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “costa” fica azul em Josué 9:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E aconteceu que quando estas coisas todos os que estavam desta do , tanto nas como nas , e em toda a do do , os , , , , , e ;
Toque em “costa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “costa”.
Josué 9:1
E aconteceu que quando ouviram estas coisas todos os reis que estavam desta parte do Jordão, tanto nas montanhas como nas planícies, e em toda a costa do grande mar diante do Líbano, os heteus, amorreus, cananeus, perizeus, heveus, e jebuseus;
✦ Entender este versículoחוֹף
chôwph · hebraico · H2348
- Neste versículo
- costa
- O que significa
- uma enseada (como uma baía abrigada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- costa2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2348 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- costa2
Verbete original em inglês
- Definition
- a cove (as a sheltered bay)
- Derivation
- from an unused root meaning to cover;
- KJV usage
- coast (of the sea), haven, shore, (sea-) side.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:13
Zebulom em portos de mar habitará, E será para porto de navios; E seu termo até Sidom.
- Deuteronômio 1:7
Voltai-vos, parti-vos e ide ao monte dos amorreus, e a todos seus vizinhos, na planície, no monte, e nos vales, e ao sul, e à costa do mar, à terra dos cananeus, e o Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.
- Josué 9:1
E aconteceu que quando ouviram estas coisas todos os reis que estavam desta parte do Jordão, tanto nas montanhas como nas planícies, e em toda a costa do grande mar diante do Líbano, os heteus, amorreus, cananeus, perizeus, heveus, e jebuseus;
- Juízes 5:17
Gileade se restou da outra parte do Jordão: E Dã por que se esteve junto aos navios? Manteve-se Aser à beira do mar, E ficou em seus portos.
- Jeremias 47:7
Como te aquietarias? Pois o SENHOR lhe deu mandado contra Ascalom, e contra o litoral, e ali ele a ordenou.
- Ezequiel 25:16
Por isso assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu estendo minha mão contra os filisteus, e exterminarei os queretitas, e destruirei o resto da costa do mar.