Verbete hebraico · H226
אוֹת
ʼôwth · transliteração · oth · pronúncia
ʼôwth (אוֹת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H226 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sinal” (43 versículos) e “sinais” (33).
- Significado
- um sinal (literal ou figuradamente), como bandeira, farol, monumento, presságio, prodígio, evidência, etc.
- Derivação
- provavelmente de H225 (אוּת) (no sentido de aparecer);
- Traduzido como
- marca, milagre, sinal, símbolo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sinais” fica azul em Gênesis 1:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E : — Haja na dos para o e a : e sejam por , e para as , e para e ;
Toque em “sinais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sinais”.
Gênesis 1:14
E disse Deus: — Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia e a noite: e sejam por sinais, e para as estações, e para dias e anos;
✦ Entender este versículoאוֹת
ʼôwth · hebraico · H226
- Neste versículo
- sinais
- O que significa
- um sinal (literal ou figuradamente), como bandeira, farol, monumento, presságio, prodígio, evidência, etc.
- Como a Bíblia Livre traduz
- sinal43sinais33
Aparece em 77 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H226 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sinal43
- sinais33
Verbete original em inglês
- Definition
- a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
- Derivation
- probably from H225 (אוּת) (in the sense of appearing);
- KJV usage
- mark, miracle, (en-) sign, token.
Onde aparece
77 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:14
E disse Deus: — Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia e a noite: e sejam por sinais, e para as estações, e para dias e anos;
- Gênesis 4:15
E respondeu-lhe o SENHOR: — Certo que qualquer um que matar a Caim, sete vezes será castigado. Então o SENHOR pôs sinal em Caim, para que não o ferisse qualquer um que o achasse.
- Gênesis 9:12
E disse Deus: — Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos:
- Gênesis 9:13
Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
- Gênesis 9:17
Disse, pois, Deus a Noé: — Este será o sinal do pacto que estabeleci entre mim e toda carne que está sobre a terra.
- Gênesis 17:11
Circuncidareis, pois, a carne de vosso prepúcio, e será por sinal do pacto entre mim e vós.
- Êxodo 3:12
E ele lhe respondeu: — Vai, porque eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: logo que houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus sobre este monte.
- Êxodo 4:8
Se acontecer, que não te crerem, nem obedecerem à voz do primeiro sinal, crerão à voz do último.
- Êxodo 4:9
E se ainda não crerem nestes dois sinais, nem ouvirem tua voz, tomarás das águas do rio, e as derramará em terra; e se tornarão aquelas águas que tomarás do rio, se tornarão sangue na terra.
- Êxodo 4:17
E tomarás esta vara em tua mão, com a qual farás os sinais.
- Êxodo 4:28
Então contou Moisés a Arão todas as palavras do SENHOR que lhe enviava, e todas o sinais que lhe havia dado.
- Êxodo 4:30
E falou Arão todas as palavras que o SENHOR havia dito a Moisés, e fez o sinais diante dos olhos do povo.