Verbete hebraico · H2257
חֲבַל
chăbal · transliteração · khab-al' · pronúncia
chăbal (חֲבַל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H2257 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dano” (3 versículos).
- Significado
- dano (pessoal ou pecuniário)
- Derivação
- (Aramaic) de H2255 (חֲבַל);
- Traduzido como
- dano, ferida.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dano” fica azul em Esdras 4:22. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E sede para que não ; por haveria de o para o ?
Toque em “dano”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dano”.
Esdras 4:22
E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?
✦ Entender este versículoחֲבַל
chăbal · aramaico · H2257
- Neste versículo
- dano
- O que significa
- dano (pessoal ou pecuniário)
- Como a Bíblia Livre traduz
- dano3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2257 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dano3
Verbete original em inglês
- Definition
- harm (personal or pecuniary)
- Derivation
- (Aramaic) from H2255 (חֲבַל);
- KJV usage
- damage, hurt.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:22
E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?
- Daniel 3:25
Ele disse mais: Eis que vejo quatro homens soltos andando no meio do fogo, e não há neles dano algum; e a aparência do quarto é semelhante a um filho de deuses.
- Daniel 6:23
Então o rei se alegrou muito por causa dele, e mandou tirar a Daniel da cova; assim Daniel foi tirado da cova, e nenhum dano se achou nele, pois havia confiado em seu Deus.