Verbete hebraico · H2255
חֲבַל
chăbal · transliteração · khab-al' · pronúncia
chăbal (חֲבַל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H2255 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “destruído” (2 versículos) e “destruir” (2).
- Significado
- arruinar
- Derivação
- (Aramaic) correspondente a H2254 (חָבַל);
- Traduzido como
- destruir, ferir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “destruir” fica azul em Esdras 6:12. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E o que fez seu , a e que sua para ou de , que está em . , , o ; se .
Toque em “destruir”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “destruir”.
Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
✦ Entender este versículoחֲבַל
chăbal · aramaico · H2255
- Neste versículo
- destruir
- O que significa
- arruinar
- Como a Bíblia Livre traduz
- destruído2destruir2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2255 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- destruído2
- destruir2
Verbete original em inglês
- Definition
- to ruin
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H2254 (חָבַל);
- KJV usage
- destroy, hurt.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
- Daniel 2:44
Mas nos dias destes reis, o Deus do céu levantará um reino que nunca será destruído; e este reino não será deixado para outro povo; ao contrário, esmigalhará e consumirá todos estes reinos, e tal reino permanecerá para sempre.
- Daniel 4:23
E quanto ao que o rei viu, um vigilante e santo que descia do céu, e dizia: Cortai a árvore e destruí-a; mas o tronco com suas raízes deixai na terra, com correntes de ferro e de bronze na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e sua parte seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos,
- Daniel 6:22
Meu Deus enviou seu anjo, que fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano; porque diante dele se achou inocência em mim; e também contra ti, ó rei, não cometi delito algum.
- Daniel 6:26
De minha parte é feito um decreto, que em todo o domínio de meu reino, todos tremam e temam a presença do Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivente, que permanece para sempre; seu reino não se pode destruir, e seu domínio dura até o fim.
- Daniel 7:14
E foi lhe dado domínio, honra, e reino, de modo que todos os povos, nações e línguas lhe serviram; seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e seu reino não será destruído.