Verbete hebraico · H219
אוֹרָה
ʼôwrâh · transliteração · o-raw' · pronúncia
ʼôwrâh (אוֹרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H219 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “luz” (3 versículos).
- Significado
- luminosidade, i.e. (figuradamente) prosperidade; também uma planta (como sendo brilhante)
- Derivação
- feminino de H216 (אוֹר);
- Traduzido como
- erva, luz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “luz” fica azul em Ester 8:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E para os houve , , , e .
Toque em “luz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “luz”.
Ester 8:16
E para os judeus houve luz, alegria, júbilo, e honra.
✦ Entender este versículoאוֹרָה
ʼôwrâh · hebraico · H219
- Neste versículo
- luz
- O que significa
- luminosidade, (figuradamente) prosperidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- luz3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H219 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- luz3
Verbete original em inglês
- Definition
- luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright)
- Derivation
- feminine of H216 (אוֹר);
- KJV usage
- herb, light.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 4:39
E saiu um ao campo a colher ervas, e achou uma como parreira selvagem, e agarrou dela uma capa de frutos silvestres; e voltou, e cortou-as na caçarola da sopa: porque não sabia o que era.
- Ester 8:16
E para os judeus houve luz, alegria, júbilo, e honra.
- Salmos 139:12
Porém nem mesmo as trevas me esconderão de ti; ao invés disso, pois a noite é tão clara quanto o dia, e aos teus olhos as trevas são como a luz.
- Isaías 26:19
Os teus mortos viverão, junto com meu cadáver, assim ressuscitarão; festejai e sede alegres, vós que habitais no pó! Pois o teu orvalho é orvalho de luz, e a terra gerará de si seus mortos.