Verbete hebraico · H2158
זָמִיר
zâmîyr · transliteração · zaw-meer' · pronúncia
zâmîyr (זָמִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2158 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “canções” (2 versículos) e “cânticos” (2).
- Significado
- um cântico para ser acompanhado com música instrumental
- Derivação
- ou זָמִר; e (feminino) זְמִרָה; de H2167 (זָמַר);
- Traduzido como
- salmo(-ista), canto, canção.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cânticos” fica azul em 2 Samuel 23:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Estas são as de . de , aquele que foi , O do de , O em de :
Toque em “cânticos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cânticos”.
2 Samuel 23:1
Estas são as últimas palavras de Davi. Disse Davi filho de Jessé, Disse aquele homem que foi levantado alto, O ungido do Deus de Jacó, O suave em cânticos de Israel:
✦ Entender este versículoזָמִיר
zâmîyr · hebraico · H2158
- Neste versículo
- cânticos
- O que significa
- um cântico para ser acompanhado com música instrumental
- Como a Bíblia Livre traduz
- canções2cânticos2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2158 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- canções2
- cânticos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a song to be accompanied with instrumental music
- Derivation
- or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from H2167 (זָמַר);
- KJV usage
- psalm(-ist), singing, song.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 23:1
Estas são as últimas palavras de Davi. Disse Davi filho de Jessé, Disse aquele homem que foi levantado alto, O ungido do Deus de Jacó, O suave em cânticos de Israel:
- Jó 35:10
Porém ninguém diz: Onde está Deus, meu Criador, que dá canções na noite,
- Salmos 95:2
Cheguemos adiante de sua presença com agradecimentos; cantemos salmos a ele.
- Salmos 119:54
Teus estatutos foram meus cânticos no lugar de minhas peregrinações.
- Cantares 2:12
As flores aparecem na terra, o tempo da cantoria chegou; e ouve-se a voz da rolinha em nossa terra.
- Isaías 24:16
Dos confins da terra ouvimos canções para a glória do Justo; mas eu digo: Fraqueza minha, fraqueza minha; ai de mim! Os enganadores enganam, e com enganação os enganadores agem enganosamente.