Verbete hebraico · H2154
זִמָּה
zimmâh · transliteração · zim-maw' · pronúncia
zimmâh (זִמָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2154 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “obscenidade” (7 versículos) e “maldade” (5).
- Significado
- um plano, especialmente um mau
- Derivação
- ou זַמָּה; de H2161 (זָמַם);
- Traduzido como
- crime hediondo, lascívia, perversidade, malícia, propósito, pensamento, ímpio (dispositivo, intento, -dade).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maldade” fica azul em Levítico 18:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17A da e de sua não : não a de seu , nem a de sua , para sua : são , é .
Toque em “maldade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maldade”.
Levítico 18:17
A nudez da mulher e de sua filha não descobrirás: não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir sua nudez: são parentes, é maldade.
✦ Entender este versículoזִמָּה
zimmâh · hebraico · H2154
- Neste versículo
- maldade
- O que significa
- um plano, especialmente um mau
- Como a Bíblia Livre traduz
- obscenidade7maldade5
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2154 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- obscenidade7
- maldade5
Verbete original em inglês
- Definition
- a plan, especially a bad one
- Derivation
- or זַמָּה; from H2161 (זָמַם);
- KJV usage
- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Levítico 18:17
A nudez da mulher e de sua filha não descobrirás: não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir sua nudez: são parentes, é maldade.
- Levítico 19:29
Não contaminarás tua filha fazendo-a se prostituir: para não se prostitua a terra, e se encha de maldade.
- Levítico 20:14
E o que tomar para si uma mulher e a mãe dela comete depravação; queimarão com fogo ele e elas, para que não haja depravação no meio de vós.
- Juízes 20:6
Então tomando eu minha concubina, cortei-a em peças, e enviei-as por todo aquele termo da possessão de Israel: porquanto fizeram maldade e crime em Israel.
- Jó 17:11
Meus dias se passaram, meus pensamentos foram arrancados, os desejos do meu coração.
- Jó 31:11
Pois tal seria um crime vergonhoso, e delito a ser sentenciado por juízes.
- Salmos 26:10
Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.
- Salmos 119:150
Aproximam-se de mim os que praticam maldade; eles estão longe de tua lei.
- Provérbios 10:23
Para o tolo, fazer o mal é uma diversão; mas para o homem bom entendedor, divertida é a sabedoria.
- Provérbios 21:27
O sacrifício dos perversos é abominável; quanto mais quando a oferta é feita com má intenção.
- Provérbios 24:9
O pensamento do tolo é pecado; e o zombador é abominável aos homens.
- Isaías 32:7
Os instrumentos do avarento são maléficos; ele trama planos malignos para destruir aos aflitos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala com justiça.