Verbete hebraico · H2153
זִלְפָּה
Zilpâh · transliteração · zil-paw · pronúncia
Zilpâh (זִלְפָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2153 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Zilpa” (7 versículos).
- Significado
- Zilpa, serva de Lia
- Derivação
- de uma raiz não usada aparentemente significando gotejar, como mirra; gota fragrante;
- Traduzido como
- Zilpa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Zilpa” fica azul em Gênesis 29:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E sua à sua por .
Toque em “Zilpa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Zilpa”.
Gênesis 29:24
E deu Labão sua serva Zilpa à sua filha Lia por criada.
✦ Entender este versículoזִלְפָּה
Zilpâh · hebraico · H2153
- Neste versículo
- Zilpa
- O que significa
- Zilpa, serva de Lia
- Como a Bíblia Livre traduz
- Zilpa7
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2153 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Zilpa7
Verbete original em inglês
- Definition
- Zilpah, Leah's maid
- Derivation
- ; from an unused root apparently meaning to trickle, as myrrh; fragrant dropping;
- KJV usage
- Zilpah.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 29:24
E deu Labão sua serva Zilpa à sua filha Lia por criada.
- Gênesis 30:9
E vendo Lia que havia deixado de dar à luz, tomou a Zilpa sua serva, e deu-a a Jacó por mulher.
- Gênesis 30:10
E Zilpa, serva de Lia, deu à luz a Jacó um filho.
- Gênesis 30:12
E Zilpa, a sirva de Lia, deu à luz outro filho a Jacó.
- Gênesis 35:26
E os filhos de Zilpa, serva de Lia: Gade, e Aser. Estes foram os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
- Gênesis 37:2
Estas foram as gerações de Jacó. José, sendo de idade de dezessete anos apascentava as ovelhas com seus irmãos; e o jovem estava com os filhos de Bila, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai: e contava José a seu pai as más notícias acerca deles.
- Gênesis 46:18
Estes foram os filhos de Zilpa, a que Labão deu a sua filha Lia, e deu estes a Jacó; todas dezesseis almas.