Verbete hebraico · H2143
זֵכֶר
zêker · transliteração · zay'-ker · pronúncia
zêker (זֵכֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2143 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “memória” (9 versículos) e “lembrança” (8).
- Significado
- um memorial, abstratamente recordação (raramente, se alguma vez); por implicação, comemoração
- Derivação
- ou זֶכֶר; de H2142 (זָכַר);
- Traduzido como
- memorial, memória, lembrança, perfume.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “memória” fica azul em Êxodo 17:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E o a : — isto para em um , e a que de tenho de a de de debaixo do .
Toque em “memória”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “memória”.
Êxodo 17:14
E o SENHOR disse a Moisés: — Escreve isto para memória em um livro, e dize a Josué que de todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu.
✦ Entender este versículoזֵכֶר
zêker · hebraico · H2143
- Neste versículo
- memória
- O que significa
- um memorial, abstratamente recordação (raramente, se alguma vez)
- Como a Bíblia Livre traduz
- memória9lembrança8
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2143 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- memória9
- lembrança8
Verbete original em inglês
- Definition
- a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- Derivation
- or זֶכֶר; from H2142 (זָכַר);
- KJV usage
- memorial, memory, remembrance, scent.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 3:15
E disse mais Deus a Moisés: — Assim dirás aos filhos de Israel: o SENHOR, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, Deus de Isaque e Deus de Jacó, me enviou a vós. Este é meu nome para sempre, este é meu memorial por todos os séculos.
- Êxodo 17:14
E o SENHOR disse a Moisés: — Escreve isto para memória em um livro, e dize a Josué que de todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu.
- Deuteronômio 25:19
Será, pois, quando o SENHOR teu Deus te houver dado repouso de teus inimigos ao redor, na terra que o SENHOR teu Deus te dá por herdar para que a possuas, que apagarás a memória de Amaleque de debaixo do céu: não te esqueças.
- Deuteronômio 32:26
Disse: Eu os dispersaria do mundo, Faria cessar dentre os homens a memória deles,
- Ester 9:28
E que estes dias seriam lembrados e comemorados em todas as gerações, famílias, províncias, e cidades; e que estes dias de Purim não seriam ignorados pelos judeus, e que sua lembrança nunca teria fim entre seus descendentes.
- Jó 18:17
Sua memória perecerá da terra, e não terá nome pelas ruas.
- Salmos 6:5
Porque na morte não há lembrança de ti; no Xeol quem te louvará?
- Salmos 9:6
Ao inimigo, as destruições já se acabaram para sempre. E tu arrasaste as cidades, e já pereceu sua memória com elas.
- Salmos 30:4
Cantai ao SENHOR, vós que sois santos dele, e celebrai a memória de sua santidade.
- Salmos 34:16
A face do SENHOR está contra aqueles que fazem o mal, para tirar da terra a memória deles.
- Salmos 97:12
Vós justos, alegrai-vos no SENHOR; e agradecei em memória de sua santidade.
- Salmos 102:12
Porém tu, SENHOR, permaneces para sempre; e tua lembrança continua geração após geração.