Verbete hebraico · H2135
זָכָה
zâkâh · transliteração · zaw-kaw' · pronúncia
zâkâh (זָכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2135 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “puro” (3 versículos) e “purifiquei” (2).
- Significado
- ser translúcido; figurativamente, ser inocente
- Derivação
- raiz primitiva (compare H2141 (זָכַךְ));
- Traduzido como
- tornar limpo, limpar, ser claro, contar puro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “puro” fica azul em Jó 15:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14O que é o , para que seja ? E o de , para que seja ?
Toque em “puro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “puro”.
Jó 15:14
O que é o homem, para que seja puro? E o nascido de mulher, para que seja justo?
✦ Entender este versículoזָכָה
zâkâh · hebraico · H2135
- Neste versículo
- puro
- O que significa
- ser translúcido
- Como a Bíblia Livre traduz
- puro3purifiquei2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2135 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- puro3
- purifiquei2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be translucent; figuratively, to be innocent
- Derivation
- a primitive root (compare H2141 (זָכַךְ));
- KJV usage
- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Jó 15:14
O que é o homem, para que seja puro? E o nascido de mulher, para que seja justo?
- Jó 25:4
Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?
- Salmos 51:4
Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.
- Salmos 73:13
Cheguei a pensar: Certamente purifiquei meu coração e lavei minhas mãos na inocência inutilmente,
- Salmos 119:9
Bete: Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.
- Provérbios 20:9
Quem poderá dizer: — Purifiquei meu coração; estou limpo de meu pecado?
- Isaías 1:16
Lavai-vos! Purificai-vos! Tirai a maldade de vossas atitudes perante meus olhos; parai de fazer maldades.
- Miqueias 6:11
Posso eu tolerar quem tem balanças falsas e bolsa de pesos enganosos?