Verbete hebraico · H2134
זַךְ
zak · transliteração · zak · pronúncia
zak (זַךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2134 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “limpo” (3 versículos), “pura” (3) e “puro” (3).
- Significado
- claro
- Derivação
- de H2141 (זָכַךְ);
- Traduzido como
- limpo, puro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “puro” fica azul em Êxodo 27:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E tu aos de que te de , , para a , para fazer as .
Toque em “puro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “puro”.
Êxodo 27:20
E tu mandarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas, prensado, para a luminária, para fazer arder continuamente as lâmpadas.
✦ Entender este versículoזַךְ
zak · hebraico · H2134
- Neste versículo
- puro
- O que significa
- claro
- Como a Bíblia Livre traduz
- limpo3pura3puro3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2134 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- limpo3
- pura3
- puro3
Verbete original em inglês
- Definition
- clear
- Derivation
- from H2141 (זָכַךְ);
- KJV usage
- clean, pure.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 27:20
E tu mandarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas, prensado, para a luminária, para fazer arder continuamente as lâmpadas.
- Êxodo 30:34
Disse ainda o SENHOR a Moisés: — Toma para ti aromas, resina de estoraque e um material odorífero e gálbano aromático e incenso limpo; de tudo em igual peso:
- Levítico 24:2
— Manda aos filhos de Israel que te tragam azeite de olivas claro, prensado, para a luminária, para fazer arder as lâmpadas continuamente.
- Levítico 24:7
Porás também sobre cada fileira incenso limpo, e será para o pão por incenso, oferta acesa ao SENHOR.
- Jó 8:6
Se fores puro e correto, certamente logo ele se levantará em teu favor, e restaurará a morada de tua justiça.
- Jó 11:4
Pois disseste: Minha doutrina é pura, e eu sou limpo diante de teus olhos.
- Jó 16:17
Apesar de não haver injustiça em minhas mãos, e de minha oração ser pura.
- Jó 33:9
Que diziam: Eu sou limpo e sem transgressão; sou inocente, e não tenho culpa.
- Provérbios 16:2
Todos os caminhos do homem são puros aos seus próprios olhos; mas o SENHOR pesa os espíritos.
- Provérbios 20:11
Até o jovem é conhecido pelas suas ações, se sua obra for pura e correta.
- Provérbios 21:8
O caminho do homem transgressor é problemático; porém a obra do puro é correta.