Verbete hebraico · H2098
זוּ
zûw · transliteração · zoo · pronúncia
zûw (זוּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2098 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (9 versículos).
- Significado
- este ou aquele
- Derivação
- por H2088 (זֶה);
- Traduzido como
- aquele, este, [idiom] onde, o qual, quem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Êxodo 15:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 sobre eles e ; À de teu como uma ; Até que tenha teu , ó , Até que tenha este tu .
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Êxodo 15:16
Caia sobre eles tremor e espanto; À grandeza de teu braço emudeçam como uma pedra; Até que tenha passado teu povo, ó SENHOR, Até que tenha passado este povo que tu resgataste.
✦ Entender este versículoזוּ
zûw · hebraico · H2098
- Neste versículo
- que
- O que significa
- este ou aquele
- Como a Bíblia Livre traduz
- que9
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2098 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que9
Verbete original em inglês
- Definition
- this or that
- Derivation
- for H2088 (זֶה);
- KJV usage
- that, this, [idiom] wherein, which, whom.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:13
Conduziste em tua misericórdia a este povo, ao qual salvaste; Levaste-o com tua força à habitação de teu santuário.
- Êxodo 15:16
Caia sobre eles tremor e espanto; À grandeza de teu braço emudeçam como uma pedra; Até que tenha passado teu povo, ó SENHOR, Até que tenha passado este povo que tu resgataste.
- Salmos 9:15
As nações se afundaram na cova que elas fizeram; o pé delas ficou preso na rede que esconderam.
- Salmos 10:2
Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.
- Salmos 12:7
Tu, SENHOR, os guardarás; desta geração os livrarás para sempre.
- Salmos 17:9
De diante dos perversos que me oprimem; dos meus mortais inimigos que me cercam.
- Salmos 31:4
Tira-me da rede que me prepararam em segredo, pois tu és minha força.
- Salmos 32:8
Eu te instruirei, e de ensinarei o caminho que deves seguir; eu te aconselharei, e porei meus olhos em ti.
- Salmos 62:11
Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que de Deus vem o poder.
- Salmos 68:28
Teu Deus ordenou tua força; fortalece, ó Deus, o que já operaste por nós.
- Salmos 142:3
Estando meu espírito angustiado em mim, tu conheceste meu percurso; no caminho em que eu andava esconderam um laço de armadilha para mim.
- Salmos 143:8
De madrugada faze com que eu ouça tua bondade, porque em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto minha alma.