Verbete hebraico · H2077
זֶבַח
zebach · transliteração · zeh'-bakh · pronúncia
zebach (זֶבַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2077 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sacrifício” (77 versículos), “sacrifícios” (54) e “vítimas” (5).
- Significado
- propriamente, uma degola, i.e. a carne de um animal; por implicação, um sacrifício (a vítima ou o ato)
- Derivação
- de H2076 (זָבַח);
- Traduzido como
- oferta, sacrifício.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sacrifícios” fica azul em Gênesis 31:54. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
54Então no , e seus para ; e , e dormiram aquela no .
Toque em “sacrifícios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sacrifícios”.
Gênesis 31:54
Então Jacó ofereceu sacrifícios no monte, e chamou seus parentes para comer pão; e comeram pão, e dormiram aquela noite no monte.
✦ Entender este versículoזֶבַח
zebach · hebraico · H2077
- Neste versículo
- sacrifícios
- O que significa
- propriamente, uma degola, a carne de um animal
- Como a Bíblia Livre traduz
- sacrifício77sacrifícios54vítimas5
Aparece em 153 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2077 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sacrifício77
- sacrifícios54
- vítimas5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
- Derivation
- from H2076 (זָבַח);
- KJV usage
- offer(-ing), sacrifice.
Onde aparece
153 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:54
Então Jacó ofereceu sacrifícios no monte, e chamou seus parentes para comer pão; e comeram pão, e dormiram aquela noite no monte.
- Gênesis 46:1
E partiu-se Israel com tudo o que tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.
- Êxodo 10:25
E Moisés respondeu: — Tu também nos entregarás sacrifícios e holocaustos para que sacrifiquemos ao SENHOR nosso Deus.
- Êxodo 12:27
Respondereis: É o sacrifício da Páscoa do SENHOR, que passou nas casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios, e livrou nossas casas. Então o povo se inclinou e adorou.
- Êxodo 18:12
E tomou Jetro, sogro de Moisés, holocaustos e sacrifícios para Deus: e veio Arão e todos os anciãos de Israel a comer pão com o sogro de Moisés diante de Deus.
- Êxodo 23:18
Não oferecerás com pão levedado o sangue de meu sacrifício, nem a gordura de meu animal sacrificado ficará da noite até a manhã.
- Êxodo 24:5
E enviou aos rapazes dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos e sacrificaram pacíficos ao SENHOR, bezerros.
- Êxodo 29:28
E será para Arão e para seus filhos por estatuto perpétuo dos filhos de Israel, porque é porção elevada; e será tomada dos filhos de Israel de seus sacrifícios pacíficos, porção deles elevada em oferta ao SENHOR.
- Êxodo 34:15
Portanto não farás aliança com os moradores daquela terra; pois senão fornicarão após seus deuses, e sacrificarão a seus deuses, e te chamarão, e comerás de seus sacrifícios;
- Êxodo 34:25
Não oferecerás com levedado o sangue de meu sacrifício; nem ficará da noite para a manhã o sacrifício da festa da páscoa.
- Levítico 3:1
E se sua oferta for sacrifício pacífico, se houver de oferecê-lo de gado vacum, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá diante do SENHOR:
- Levítico 3:3
Logo oferecerá do sacrifício pacífico, por oferta acesa ao SENHOR, a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas,