Verbete hebraico · H206
אָוֶן
ʼÂven · transliteração · aw'-ven · pronúncia
ʼÂven (אָוֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H206 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Áven” (3 versículos).
- Significado
- Áven, o sinônimo depreciativo de três lugares, um na Celessíria, um no Egito (Om), e um na Palestina (Betel)
- Derivação
- o mesmo que H205 (אָוֶן); idolatria;
- Traduzido como
- Áven. Veja também H204 (אוֹן), H1007 (בֵּית אָוֶן).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Áven” fica azul em Ezequiel 30:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Os de e de à ; e elas em .
Toque em “Áven”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Áven”.
Ezequiel 30:17
Os rapazes de Áven e de Pibesete cairão à espada; e elas irão em cativeiro.
✦ Entender este versículoאָוֶן
ʼÂven · hebraico · H206
- Neste versículo
- Áven
- O que significa
- Áven, o sinônimo depreciativo de três lugares, um na Celessíria, um no Egito (Om), e um na Palestina (Betel)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Áven3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H206 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Áven3
Verbete original em inglês
- Definition
- Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel)
- Derivation
- the same as H205 (אָוֶן); idolatry;
- KJV usage
- Aven. See also H204 (אוֹן), H1007 (בֵּית אָוֶן).
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 30:17
Os rapazes de Áven e de Pibesete cairão à espada; e elas irão em cativeiro.
- Oseias 10:8
E os altos cultuais de Áven, o pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre seus altares. E dirão aos montes: Cobri-nos; e aos morros: Caí sobre nós.
- Amós 1:5
E quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei o morador do vale de Áven, e o dono do cetro de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o SENHOR.