Verbete hebraico · H202
אוֹן
ʼôwn · transliteração · one · pronúncia
ʼôwn (אוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H202 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “força” (3 versículos) e “forças” (3).
- Significado
- capacidade, poder, (figuradamente) riqueza
- Derivação
- provavelmente da mesma origem que H205 (אָוֶן) (no sentido de esforço, mas bem-sucedido);
- Traduzido como
- força, bens, poder, fortaleza, substância.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “força” fica azul em Deuteronômio 21:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Mas ao da por , para de tudo o que se que tem: porque aquele é o de sua , o da é seu.
Toque em “força”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “força”.
Deuteronômio 21:17
Mas ao filho da aborrecida reconhecerá por primogênito, para dar-lhe dois tantos de tudo o que se achar que tem: porque aquele é o princípio de sua força, o direito da primogenitura é seu.
✦ Entender este versículoאוֹן
ʼôwn · hebraico · H202
- Neste versículo
- força
- O que significa
- capacidade, poder, (figuradamente) riqueza
- Como a Bíblia Livre traduz
- força3forças3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H202 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- força3
- forças3
Verbete original em inglês
- Definition
- ability, power, (figuratively) wealth
- Derivation
- probably from the same as H205 (אָוֶן) (in the sense of effort, but successful);
- KJV usage
- force, goods, might, strength, substance.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:3
Rúben, tu és meu primogênito, minha força, e o princípio do meu vigor; Principal em dignidade, principal em poder.
- Deuteronômio 21:17
Mas ao filho da aborrecida reconhecerá por primogênito, para dar-lhe dois tantos de tudo o que se achar que tem: porque aquele é o princípio de sua força, o direito da primogenitura é seu.
- Jó 18:7
Os seus passos fortes serão encurtados, e seu próprio intento o derrubará.
- Jó 18:12
Sua força se tornará em fome, e a perdição está pronta ao seu lado.
- Jó 20:10
Seus filhos procurarão o favor dos pobres; e suas mãos devolverão a sua riqueza.
- Jó 40:16
Eis que sua força está em seus lombos, e seu poder na musculatura de seu ventre.
- Salmos 78:51
E feriu mortalmente a todo primogênito no Egito; as primícias nas forças nas tendas de Cam.
- Salmos 105:36
Também feriu a todos os primogênitos em sua terra; os primeiros de todas as suas forças.
- Isaías 40:26
Levantai vossos olhos ao alto, e vede quem criou estas coisas, que faz sair numerado seu exército; e chama a todos eles pelos nomes, pela grandeza de suas forças, e por ser forte em poder, nenhuma delas faltará.
- Isaías 40:29
Ele dá força ao cansado, e multiplica as forças daquele que não tem vigor.
- Oseias 12:3
No ventre da mãe pegou pelo calcanhar de seu irmão, e em sua força lutou com Deus.
- Oseias 12:8
E Efraim diz: — Certamente eu sou rico; tenho obtido para mim muitos bens; em todo o meu trabalho ninguém pode achar em mim perversidade que seja pecado.