Verbete hebraico · H2007
הֵנָּה
hênnâh · transliteração · hane'-naw · pronúncia
hênnâh (הֵנָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2007 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (3 versículos).
- Significado
- eles/elas mesmos (frequentemente usado enfático pela cópula, também em relação indireta)
- Derivação
- prolongamento de H2004 (הֵן);
- Traduzido como
- [idiom] em, [idiom] tais (e tais coisas), seu/sua, (para) eles/elas, dali, nisto, estes, eles/elas (tinham), deste lado, cujo, onde.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Gênesis 41:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E que depois , e de ; tão , outras semelhantes em toda a do em :
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Gênesis 41:19
E que outras sete vacas subiam depois delas, magras e de muito feio aspecto; tão abatidas, que não vi outras semelhantes em toda a terra do Egito em feiura:
✦ Entender este versículoהֵנָּה
hênnâh · hebraico · H2007
- Neste versículo
- que
- O que significa
- eles/elas mesmos (frequentemente usado enfático pela cópula, também em relação indireta)
- Como a Bíblia Livre traduz
- que3
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2007 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que3
Verbete original em inglês
- Definition
- themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- Derivation
- prolongation for H2004 (הֵן);
- KJV usage
- [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:2
Vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens eram belas, tomaram para si mulheres, escolhendo entre todas.
- Gênesis 41:19
E que outras sete vacas subiam depois delas, magras e de muito feio aspecto; tão abatidas, que não vi outras semelhantes em toda a terra do Egito em feiura:
- Êxodo 9:32
Mas o trigo e o centeio não foram feridos; porque eram tardios.
- Levítico 4:2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: — Quando alguma pessoa pecar por acidente em algum dos mandamentos do SENHOR sobre coisas que não se devem fazer, e agir contra algum deles;
- Levítico 6:3
Ou seja que achando o perdido, depois o negar, e jurar em falso, em alguma de todas aquelas coisas em que costuma pecar o homem:
- Levítico 18:10
A nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, seu nudez não descobrirás, porque é a nudez tua.
- Números 13:19
qual é a terra habitada, se é boa ou má; e quais são as cidades habitadas, se de tendas ou de fortalezas;
- Números 31:16
Eis que elas foram aos filhos de Israel, por conselho de Balaão, para causar transgressão contra o SENHOR no negócio de Peor; pelo que houve mortandade na congregação do SENHOR.
- Deuteronômio 20:15
Assim farás a todas as cidades que estiverem muito longe de ti, que não forem das cidades destas nações.
- 1 Samuel 17:28
E ouvindo-lhe falar Eliabe seu irmão mais velho com aqueles homens, Eliabe se acendeu em ira contra Davi, e disse: — Para que hás descido aqui? e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço tua soberba e a malícia de teu coração, que vieste para ver a batalha.
- 1 Samuel 27:8
E subia Davi com os seus, e faziam entradas nos gesuritas, e nos gersitas, e nos amalequitas: porque estes habitavam de longo tempo a terra, desde como se vai a Sur até a terra do Egito.
- 2 Samuel 12:8
Eu te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu fundo: demais disto te dei a casa de Israel e de Judá; e se isto é pouco, eu te acrescentarei tais e tais coisas.