Verbete hebraico · H1995
הָמוֹן
hâmôwn · transliteração · haw-mone' · pronúncia
hâmôwn (הָמוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1995 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “multidão” (48 versículos), “abundância” (3) e “alvoroço” (3).
- Significado
- um barulho, tumulto, multidão; também inquietação, riqueza
- Derivação
- ou הָמֹן; (Ezekiel 5:7), de H1993 (הָמָה);
- Traduzido como
- abundância, companhia, muitos, multidão, multiplicar, barulho, riquezas, estrondo, sonoro, provisão, tumulto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “multidão” fica azul em Gênesis 17:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4— Quanto a , este é o meu contigo: Serás de de :
Toque em “multidão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “multidão”.
Gênesis 17:4
— Quanto a mim, este é o meu pacto contigo: Serás pai de multidão de nações:
✦ Entender este versículoהָמוֹן
hâmôwn · hebraico · H1995
- Neste versículo
- multidão
- O que significa
- um barulho, tumulto, multidão
- Como a Bíblia Livre traduz
- multidão48abundância3alvoroço3
Aparece em 78 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1995 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- multidão48
- abundância3
- alvoroço3
- riqueza3
- ruído3
- tumulto3
Verbete original em inglês
- Definition
- a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- Derivation
- or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from H1993 (הָמָה);
- KJV usage
- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
Onde aparece
78 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 17:4
— Quanto a mim, este é o meu pacto contigo: Serás pai de multidão de nações:
- Gênesis 17:5
E não se chamará mais teu nome Abrão, mas sim que será teu nome Abraão, porque te pus por pai de multidão de nações.
- Juízes 4:7
E eu atrairei a ti ao ribeiro de Quisom a Sísera, capitão do exército de Jabim, com seus carros e seu exército, e o entregarei em tuas mãos?
- 1 Samuel 4:14
E quando Eli ouviu o estrondo da gritaria, disse: Que estrondo de alvoroço é este? E aquele homem veio depressa, e deu as novas a Eli.
- 1 Samuel 14:16
E as sentinelas de Saul viram desde Gibeá de Benjamim como a multidão estava perturbada, e ia de uma parte à outra, e era desfeita.
- 1 Samuel 14:19
E aconteceu que estando ainda falando Saul com o sacerdote, o alvoroço que havia no campo dos filisteus se aumentava, e ia crescendo em grande maneira. Então disse Saul ao sacerdote: — Detém tua mão.
- 2 Samuel 6:19
E repartiu a todo aquele povo, e a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um uma torta de pão, e um pedaço de carne, e um frasco de vinho. E foi-se todo aquele povo, cada um à sua casa.
- 2 Samuel 18:29
E o rei disse: — O jovem Absalão tem paz? E Aimaás respondeu: — Vi eu um grande alvoroço quando enviou Joabe ao servo do rei e a mim teu servo; mas não sei que era.
- 1 Reis 18:41
E então Elias disse a Acabe: — Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.
- 1 Reis 20:13
E eis que um profeta se chegou a Acabe rei de Israel; e lhe disse: — Assim disse o SENHOR: Viste esta grande multidão? Eis que eu a entregarei hoje em tua mão, para que conheças que eu sou o SENHOR.
- 1 Reis 20:28
Chegando-se então o homem de Deus ao rei de Israel, falou-lhe dizendo: — Assim disse o SENHOR: Porquanto os sírios disseram, o SENHOR é Deus dos montes, não Deus dos vales, eu entregarei toda esta grande multidão em tua mão, para que conheçais que eu sou o SENHOR.
- 2 Reis 7:13
Então respondeu um de seus servos, e disse: Tomem agora cinco dos cavalos que restaram na cidade, (porque eles também são como toda a multidão de Israel que restou nela; também eles são como toda a multidão de Israel que pereceu); e enviemos, e vejamos o que há.