Verbete hebraico · H1992
הֵם
hêm · transliteração · haym · pronúncia
hêm (הֵם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1992 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “eles” (7 versículos) e “estes” (4).
- Significado
- eles (usado apenas quando enfático)
- Derivação
- ou (prolongada) הֵמָּה; plural masculino de H1981 (הֲלַךְ);
- Traduzido como
- isso, como, [idiom] (quão, tão) muitos (quantos, mais como) eles (são), o mesmo, [idiom] tão, [idiom] tal, deles, eles, estes, eles, aqueles, o qual, quem, a quem, juntamente, vós.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estes” fica azul em Gênesis 6:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Havia na naqueles , e também os de às dos , e lhes filhos: foram os que desde a foram de .
Toque em “estes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estes”.
Gênesis 6:4
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.
✦ Entender este versículoהֵם
hêm · hebraico · H1992
- Neste versículo
- estes
- O que significa
- eles (usado apenas quando enfático)
- Como a Bíblia Livre traduz
- eles7estes4
Aparece em 44 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1992 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- eles7
- estes4
Verbete original em inglês
- Definition
- they (only used when emphatic)
- Derivation
- or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1981 (הֲלַךְ);
- KJV usage
- it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Onde aparece
44 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:7
E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus. Então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
- Gênesis 6:4
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.
- Gênesis 7:14
Eles e todos os animais silvestres segundo suas espécies, e todos os animais mansos segundo suas espécies, e todo réptil que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie, e toda ave segundo sua espécie, todo pássaro, toda espécie de animal voador.
- Gênesis 14:24
Tirando somente o que os rapazes comeram, e a porção dos homens que foram comigo, Aner, Escol, e Manre; eles tomem a sua parte.
- Êxodo 2:23
E aconteceu que depois de muitos dias morreu o rei do Egito, e os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão, e clamaram: e subiu a Deus o clamor deles com motivo de sua servidão.
- Êxodo 6:27
Estes são os que falaram a Faraó rei do Egito, para tirar do Egito aos filhos de Israel. Moisés e Arão foram estes.
- Êxodo 18:26
E julgavam ao povo ao todo tempo; o negócio árduo traziam-no a Moisés, e eles julgavam todo negócio pequeno.
- Êxodo 30:4
Tu lhe farás também dois anéis de ouro debaixo de sua coroa a seus dois cantos em ambos lados seus, para meter as varas com que será levado.
- Êxodo 36:1
Fez, pois, Bezalel e Aoliabe, e todo homem sábio de coração, a quem o SENHOR deu sabedoria e inteligência para que soubessem fazer toda a obra do serviço do santuário, todas as coisas que havia mandado o SENHOR.
- Levítico 11:27
E de todos os animais que andam a quatro patas, tereis por impuro qualquer um que ande sobre suas garras: qualquer um que tocar seus corpos mortos, será impuro até à tarde.
- Levítico 16:4
A túnica santa de linho se vestirá, e sobre sua carne terá calções de linho, e se cingirá o cinto de linho; e com a mitra de linho se cobrirá: são as santas vestiduras: com elas, depois de lavar sua carne com água, se há de vestir.
- Números 1:16
Estes foram os nomeados da congregação, príncipes das tribos de seus pais, capitães dos milhares de Israel.