Verbete hebraico · H1979
הֲלִיכָה
hălîykâh · transliteração · hal-ee-kaw' · pronúncia
hălîykâh (הֲלִיכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1979 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “caminhos” (2 versículos).
- Significado
- uma caminhada; por implicação, uma procissão ou marcha, uma caravana
- Derivação
- feminino de H1978 (הָלִיךְ);
- Traduzido como
- companhia, ida, caminhada, caminho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “caminhos” fica azul em Salmos 68:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 teus , ó ; os de meu , meu , no .
Toque em “caminhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “caminhos”.
Salmos 68:24
Viram teus caminhos, ó Deus; os caminhos de meu Deus, meu Rei, no santuário.
✦ Entender este versículoהֲלִיכָה
hălîykâh · hebraico · H1979
- Neste versículo
- caminhos
- O que significa
- uma caminhada
- Como a Bíblia Livre traduz
- caminhos2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1979 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- caminhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a walking; by implication, a procession or march, a caravan
- Derivation
- feminine of H1978 (הָלִיךְ);
- KJV usage
- company, going, walk, way.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jó 6:19
As caravanas de Temã as veem; os viajantes de Sabá esperam por elas.
- Salmos 68:24
Viram teus caminhos, ó Deus; os caminhos de meu Deus, meu Rei, no santuário.
- Provérbios 31:27
Ela presta atenção aos rumos de sua casa, e não come pão da preguiça.
- Naum 2:5
Seus nobres são convocados, porém tropeçam enquanto marcham; eles se apressam ao seu muro, e a proteção é preparada.
- Habacuque 3:6
Ele parou, e sacudiu a terra; ele olhou, e abalou as nações; e os montes antigos foram despedaçados, os morros antigos caíram. Seus caminhos são eternos.