Verbete hebraico · H1964
הֵיכָל
hêykâl · transliteração · hay-kawl' · pronúncia
hêykâl (הֵיכָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1964 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “templo” (59 versículos), “palácio” (7) e “palácios” (3).
- Significado
- um grande edifício público, como um palácio ou templo
- Derivação
- provavelmente de H3201 (יָכֹל) (no sentido de capacidade);
- Traduzido como
- palácio, templo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “templo” fica azul em 1 Samuel 1:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E que havia e em ; e enquanto o estava em uma junto a um do do ,
Toque em “templo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “templo”.
1 Samuel 1:9
E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,
✦ Entender este versículoהֵיכָל
hêykâl · hebraico · H1964
- Neste versículo
- templo
- O que significa
- um grande edifício público, como um palácio ou templo
- Como a Bíblia Livre traduz
- templo59palácio7palácios3
Aparece em 76 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1964 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- templo59
- palácio7
- palácios3
Verbete original em inglês
- Definition
- a large public building, such as a palace or temple
- Derivation
- probably from H3201 (יָכֹל) (in the sense of capacity);
- KJV usage
- palace, temple.
Onde aparece
76 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 1:9
E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,
- 1 Samuel 3:3
Samuel estava dormindo no templo do SENHOR, de onde a arca de Deus estava: e antes que a lâmpada de Deus fosse apagada,
- 2 Samuel 22:7
Tive angústia, invoquei ao SENHOR, E clamei a meu Deus: E ele ouviu minha voz desde seu templo; Chegou meu clamor a seus ouvidos.
- 1 Reis 6:3
E o pórtico diante do templo da casa, de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e sua largura era de dez côvados diante da casa.
- 1 Reis 6:5
Edificou também junto ao muro da casa aposentos ao redor, contra as paredes da casa em derredor do templo e do compartimento interno: e fez câmaras ao redor.
- 1 Reis 6:17
E a casa, a saber, o templo de dentro, tinha quarenta côvados.
- 1 Reis 6:33
Igualmente fez à porta do templo postes de madeira de oliva quadrados.
- 1 Reis 7:21
Estas colunas ele erigiu no pórtico do templo: e quando havia levantado a coluna da direita, pôs-lhe por nome Jaquim: e levantando a coluna da esquerda, chamou seu nome Boaz.
- 1 Reis 7:50
Também os cântaros, vasos, bacias, colheres, e incensários, de ouro puríssimo; também de ouro as dobradiças das portas da casa de dentro, do lugar santíssimo, e os das portas do templo.
- 1 Reis 21:1
Passados estes negócios, aconteceu que Nabote de Jezreel tinha em Jezreel uma vinha junto ao palácio de Acabe rei de Samaria.
- 2 Reis 18:16
Então desmontou Ezequias as portas do templo do SENHOR, e as dobradiças que o mesmo rei Ezequias havia coberto de ouro, e deu-o ao rei da Assíria.
- 2 Reis 20:18
E de teus filhos que sairão de ti, que haverás gerado, tomarão; e serão eunucos no palácio do rei da Babilônia.