Verbete hebraico · H1945
הוֹי
hôwy · transliteração · hoh'ee · pronúncia
hôwy (הוֹי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1945 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Ai” (42 versículos) e “Ei” (3).
- Significado
- ó!
- Traduzido como
- ah, ai, ô, Ó, ai.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Ei” fica azul em Rute 4:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E à da cidade e ali: e eis que aquele do qual havia , e : — , , aqui e . E ele , e .
Toque em “Ei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ei”.
Rute 4:1
E Boaz subiu à porta da cidade e sentou-se ali: e eis que passava aquele parente do qual havia Boaz falado, e disse-lhe: — Ei, fulano, vem aqui e senta-te. E ele veio, e sentou-se.
✦ Entender este versículoהוֹי
hôwy · hebraico · H1945
- Neste versículo
- Ei
- O que significa
- ó!
- Como a Bíblia Livre traduz
- Ai42Ei3
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1945 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Ai42
- Ei3
Verbete original em inglês
- Definition
- oh!
- KJV usage
- ah, alas, ho, O, woe.
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Rute 4:1
E Boaz subiu à porta da cidade e sentou-se ali: e eis que passava aquele parente do qual havia Boaz falado, e disse-lhe: — Ei, fulano, vem aqui e senta-te. E ele veio, e sentou-se.
- 1 Reis 13:30
E pôs seu corpo em seu sepulcro; e lamentaram-lhe, dizendo: — Ai, irmão meu!
- Isaías 1:4
Ai da nação pecadora, do povo cheio de perversidade, semente de malfeitores, de filhos corruptos! Abandonaram ao SENHOR, provocaram a ira ao Santo de Israel, dele se afastaram.
- Isaías 1:24
Por isso diz o Senhor DEUS dos exércitos, o Poderoso de Israel: — Ah, tomarei satisfações quanto aos meus adversários, e me vingarei de meus inimigos.
- Isaías 5:8
Ai dos que juntam uma casas, e acumulam propriedades de terra, até que não tenha sobrado mais lugar, para que somente vós fiqueis como moradores no meio da terra.
- Isaías 5:11
Ai dos que se levantam cedo pela manhã, para buscarem bebida alcoólica, e continuam até a noite, até que o vinho os esquente.
- Isaías 5:18
Ai dos que puxam perversidade com cordas de futilidade, e pelo pecado como que com cordas de carruagens!
- Isaías 5:20
Ai dos que chamam o mal de bem, e o bem de mal; que trocam as trevas pela luz, e a luz pelas trevas; e trocam o amargo pelo doce, e o doce pelo amargo!
- Isaías 5:21
Ai dos que se acham sábios aos seus próprios olhos, e prudentes para si mesmos!
- Isaías 5:22
Ai dos que se acham corajosos para beberem vinho, e homens fortes para misturarem bebida alcoólica!
- Isaías 10:1
Ai dos que decretam ordenanças injustas, e dos que escribas que escrevem coisas opressivas,
- Isaías 10:5
Ai da Assíria, a vara de minha ira; porque minha indignação é pão em suas mãos.