Verbete hebraico · H194
אוּלַי
ʼûwlay · transliteração · oo-lah'ee · pronúncia
- Significado
- se não; portanto talvez
- Derivação
- ou (abreviado) אֻלַי; de H176 (אוֹ);
- Traduzido como
- se assim for, pode ser, porventura, a menos que.
Verbete original em inglês
- Definition
- if not; hence perhaps
- Derivation
- or (shortened) אֻלַי; from H176 (אוֹ);
- KJV usage
- if so be, may be, peradventure, unless.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:2
Disse, pois, Sarai a Abrão: — Já vês que o SENHOR me fez estéril: rogo-te que entres a minha serva; talvez terei filhos dela. E atendeu Abrão ao dito de Sarai.
- Êxodo 32:30
E aconteceu que no dia seguinte disse Moisés ao povo: — Vós cometestes um grande pecado: mas eu subirei agora ao SENHOR; talvez lhe consiga apaziguar o furor acerca de vosso pecado.
- Números 22:33
A jumenta me viu, e afastou-se logo de diante de mim estas três vezes: e se de mim não se houvesse afastado, eu também agora mataria a ti, e a ela deixaria viva.
- Josué 9:7
E os de Israel responderam aos heveus: — Talvez vós habiteis em meio de nós: como pois poderemos nós fazer aliança convosco?
- Josué 14:12
Dá-me, pois, agora este monte, do qual falou o SENHOR aquele dia; porque tu ouviste naquele dia que os anaquins estão ali, e grandes e fortes cidades. Talvez o SENHOR seja comigo, e os expulsarei como o SENHOR disse.
- 1 Reis 18:5
E disse Acabe a Obadias: — Vai pela terra a todas as fontes de águas, e a todos os ribeiros; que acaso acharemos grama com que conservemos a vida aos cavalos e às mulas, para que não nos fiquemos sem animais.
- 1 Reis 18:27
E aconteceu ao meio dia, que Elias se ridicularizava deles, dizendo: — Gritai em alta voz, que deus é: talvez esteja conversando, ou tem alguma ocupação, ou está caminhando; acaso dorme, e despertará.
- 2 Reis 19:4
Talvez ouvirá o SENHOR tua Deus todas as palavras de Rabsaqué, ao qual o rei dos assírios, seu senhor, enviou para afrontar o Deus vivo, e repreenderá pelas palavras que o SENHOR teu Deus ouviu: portanto, eleva oração pelos restantes que ainda continuam.
- Jó 1:5
E acontecia que, acabando-se o revezamento dos dias de banquetes, Jó enviava e os santificava, e se levantava de madrugada para apresentar holocaustos conforme o número de todos eles. Pois Jó dizia: — Talvez meus filhos tenham pecado, e tenham amaldiçoado a Deus em seus corações. Assim Jó fazia todos aqueles dias.
- Oseias 8:7
Porque semearam vento, colherão tempestade; não haverá colheita, nem a produção dará farinha; mesmo se a der, estrangeiros a tragarão.
- Sofonias 2:3
Buscai ao SENHOR todos vós mansos da terra, que praticam seu juízo; buscai justiça, buscai mansidão; talvez sejais preservados no dia da ira do SENHOR.
